Takhta Allah yang kekal
Mazmur 45:6
Nyanyian untuk Raja yang Adil
“(45-7) Takhta-Mu, ya Allah, kekal selama-lamanya. Tongkat kerajaan-Mu adalah tongkat kebenaran.”Mazmur 45:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(45-7) Takhtamu kepunyaan Allah, tetap untuk seterusnya dan selamanya, dan tongkat kerajaanmu adalah tongkat kebenaran.”Mazmur 45:6 · TB
Terjemahan Baru
“(45-7) Allah memberi engkau kuasa untuk memerintah, kuasamu bertahan untuk selama-lamanya; dengan adil engkau memerintah rakyatmu.”Mazmur 45:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre.”Mazmur 45:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 45:6?
Ayat ini menyatakan bahwa takhta Allah (sang raja) kekal selamanya, dan pemerintahan-Nya berdasarkan kebenaran. Ini adalah salah satu ayat yang dihubungkan dengan Yesus dalam Perjanjian Baru.
Latar belakang
Raja sebagai wakil Allah
Ayat ini memuji raja dengan menyebut takhtanya kekal dan tongkatnya adalah tongkat kebenaran. Ini adalah salah satu ayat yang kemudian dipahami sebagai nubuat tentang Kristus, karena hanya Allah yang takhta-Nya kekal. Bahasa ini mengangkat raja ke derajat ilahi, menunjukkan bahwa ia memerintah sebagai wakil Allah.
Di mana
Yerusalem
Di istana atau Bait Allah, saat perayaan
Kapan
~950 SM (masa raja-raja)
Kerajaan Israel Bersatu/Daud-Salomo
Yang berbicara
Pemazmur (Anak-anak Korah)
Para penyanyi Bait Allah, keturunan Korah, ~400 SM
Kepada
Raja Israel
Raja yang dinobatkan, mungkin Salomo atau raja lain
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כִּסֵּא
kisse · takhta
kursi kerajaan, simbol kekuasaan dan pemerintahan
עוֹלָם
olam · kekal
selamanya, tanpa akhir, memasuki masa depan yang tak terbatas
שֵׁבֶט
shevet · tongkat
tusuk, tongkat kerajaan, lambang kekuasaan dan disiplin
Takhta yang kekal dan tongkat kebenaran menunjukkan bahwa pemerintahan raja berdiri di atas kebenaran yang tidak berubah. Ini mengarah pada Kristus, yang memerintah dengan keadilan sempurna.
Tahukah kamu
Ayat ini dikutip dalam Ibrani
Ibrani 1:8-9 mengutip ayat ini untuk membuktikan bahwa Yesus lebih tinggi dari malaikat. Ini menunjukkan bahwa orang Kristen mula-mula melihat Mazmur 45 sebagai nubuat mesianis.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 45:6
Ibrani 1:8
kutipan langsung
“Tetapi tentang Anak Ia berkata: 'Takhta-Mu, ya Allah, tetap untuk selama-lamanya, dan tongkat kerajaan-Mu adalah tongkat kebenaran.'”
1 Tawarikh 29:23
takhta TUHAN
“Maka Salomo duduk di atas takhta TUHAN sebagai raja menggantikan ayahnya Daud, dan ia beruntung; dan seluruh Israel menaatinya.”
Daniel 7:14
pemerintahan kekal
“Lalu diberikan kepadanya kekuasaan dan kemuliaan dan kuasa pemerintahan, sehingga semua bangsa, suku bangsa, dan bahasa beribadah kepadanya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 45:6
✕ Sering dikira
Ayat ini menyatakan bahwa raja Israel itu Allah.
✓ Yang sebenarnya
Dalam budaya Timur kuno, raja sering disebut 'allah' sebagai gelar kehormatan karena mewakili dewa. Di sini, ini adalah hiperbola yang menunjuk pada Kristus yang benar-benar Allah.
✕ Sering dikira
Hanya berlaku untuk raja zaman dulu.
✓ Yang sebenarnya
Meskipun ditujukan kepada raja historis, ayat ini juga merupakan nubuat tentang Kristus, yang menggenapi pemerintahan yang kekal dan adil.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 45:6
Pemerintahan duniawi bisa berubah, tapi kita punya harapan pada Kerajaan Allah yang kokoh. Jalani hidupmu sesuai kebenaran-Nya.
Tuhan Yesus, aku memuji-Mu sebagai Raja yang kekal. Tolong aku hidup dalam kebenaran-Mu hari ini. Amin.