Domba Sembelihan

Mazmur 44:11

Ratapan di Tengah Kekalahan

PerikopPenderitaan yang Tak Layak Didapatkan · Mazmur 44:1-26 →

“(44-12) Engkau menyerahkan kami seperti domba untuk dimakan, dan telah menceraiberaikan kami di antara bangsa-bangsa.”

Mazmur 44:11 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Mazmur 44:11?

Pemazmur menggambarkan kekalahan yang dialami umat Israel: mereka mundur dari musuh dan dirampok. Ini adalah penderitaan yang nyata, dan pemazmur menyadari bahwa Tuhan yang memungkinkan hal ini terjadi, membuat mereka seperti domba yang dimakan.

Latar belakang

Diceraiberaikan

Pemazmur menggambarkan umat seperti domba yang dijual dan dimakan, serta diceraiberaikan di antara bangsa-bangsa. Ini menunjukkan penderitaan yang luar biasa akibat pembuangan.

Di mana

Yerusalem

Di Bait Suci, saat ibadah

Kapan

~400 SM

Pasca-pembuangan

Abraham

Keluaran

Kerajaan

Pembuangan

Yesus

Kekalahan militer

Ratapan

Kamu di sini

Yang berbicara

Pemazmur (anak Korah)

Imam/penyanyi dari kaum Korah, ~400 SM

Kepada

Allah (Yahweh)

Allah Israel, yang diajak berargumen

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

תִּתְּנֵנוּ

titenenu · menyerahkan

memberikan atau menyerahkan

צֹאן

tson · domba

kawanan domba atau kambing

זֵרִיתָנוּ

zeritanu · menceraiberaikan

menghamburkan atau menyebar

Kata 'titenenu' menegaskan bahwa Allah yang menyerahkan umat, bukan sekadar membiarkan. 'Tson' dan 'zeritanu' melukiskan umat sebagai kawanan yang rapuh dan tersebar tanpa gembala.

Tahukah kamu

Simbol Domba

Domba adalah hewan kurban yang tidak melawan saat dibawa ke pembantaian, menjadi simbol kerentanan dan ketidakberdayaan.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 44:11

Mazmur 79:2

Bangkai domba

“Mereka memberikan mayat hamba-hamba-Mu sebagai makanan burung di udara”

Yesaya 53:7

Domba disembelih

“Seperti anak domba yang dibawa ke pembantaian”

Yehezkiel 34:6

Terserak

“Domba-domba-Ku tersesat di semua gunung”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Mazmur 44:11

✕ Sering dikira

Allah senang melihat umat menderita.

✓ Yang sebenarnya

Bahasa kiasan ini menunjukkan kepedihan, bukan kesenangan Allah.

✕ Sering dikira

Ayat ini hanya berlaku untuk Israel kuno.

✓ Yang sebenarnya

Banyak orang percaya mengalami penderitaan, dan mazmur ini mengajarkan kejujuran di hadapan Allah.

Renungan

Renungan Singkat Mazmur 44:11

Ketika menghadapi kegagalan atau kerugian, kita mungkin bertanya-tanya mengapa Tuhan mengizinkannya. Ayat ini mengajarkan bahwa dalam keadaan terpuruk pun, kita dapat datang kepada Tuhan dengan jujur dan memohon pertolongan-Nya.

Ya Tuhan, di tengah kekalahanku, tolong aku untuk tetap berpegang pada-Mu. Amin.