Mazmur 79:2
“Mereka telah menyerahkan mayat hamba-hamba-Mu kepada burung-burung di langit sebagai makanan; daging orang-orang-Mu yang setia kepada binatang yang hidup di bumi.”Mazmur 79:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka memberikan mayat hamba- hamba-Mu sebagai makanan kepada burung-burung di udara, daging orang-orang yang Kaukasihi kepada binatang-binatang liar di bumi.”Mazmur 79:2 · TB
Terjemahan Baru
“Mayat hamba-hamba-Mu mereka tinggalkan menjadi makanan burung-burung di udara. Jenazah para kekasih-Mu mereka biarkan menjadi makanan binatang liar.”Mazmur 79:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The dead bodies of thy servants have they given to be meat unto the fowls of the heaven, the flesh of thy saints unto the beasts of the earth.”Mazmur 79:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 79:2?
Musuh membiarkan mayat orang-orang Israel menjadi makanan burung dan binatang, tanpa penguburan yang layak. Ini menunjukkan kekejaman yang tak terkatakan, dan bagi orang Israel kuno, tidak ada perbuatan yang lebih memalukan daripada tidak dikuburkan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 79:2
Kita mungkin tidak mengalami kekejaman fisik seperti ini, tetapi kita bisa merasakan penghinaan ketika kita direndahkan atau dihina. Mari kita serahkan rasa sakit itu kepada Allah, yang melihat setiap ketidakadilan.
Tuhan, Engkau melihat segala ketidakadilan yang kami alami; campur tanganlah dan pulihkanlah kehormatan kami. Amin.