Mazmur 40:14
“(40-15) Biarlah mereka bersama-sama mendapat malu dan dihina; mereka yang mengincar nyawaku. Biarlah mereka berbalik mundur dan dihina, mereka yang menginginkan kecelakaanku.”Mazmur 40:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(40-15) Biarlah mendapat malu dan tersipu-sipu mereka semua yang ingin mencabut nyawaku; biarlah mundur dan kena noda mereka yang mengingini kecelakaanku!”Mazmur 40:14 · TB
Terjemahan Baru
“(40-15) Biarlah orang yang ingin membunuh aku dikalahkan dan lari kebingungan. Biarlah orang yang menyoraki kemalanganku dipukul mundur dan dihina.”Mazmur 40:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it; let them be driven backward and put to shame that wish me evil.”Mazmur 40:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 40:14?
Mazmur 40:14 adalah doa meminta pertolongan segera: Daud memohon agar Tuhan berkenan menyelamatkannya dan bergegas menolong. Ini menunjukkan bahwa dalam keadaan terdesak, kita boleh meminta Tuhan bertindak cepat, karena Dia adalah penolong yang setia.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 40:14
Jangan ragu untuk berdoa dengan desakan saat kamu butuh pertolongan. Tuhan tidak tersinggung dengan permohonan yang mendesak; Dia justru menghargai kejujuranmu.
Ya Tuhan, bergegaslah menolongku saat aku dalam kesulitan, jangan berlambat-lambat. Amin.