Daud memohon jangan dipermalukan
Mazmur 25:2
Daud berlindung kepada Allah
PerikopDoa Mohon Pengampunan dan Perlindungan · Mazmur 25:1-22 →“Ya Allahku, di dalam Engkau aku percaya, jangan biarkan aku dipermalukan. Jangan biarkan musuh-musuhku bersukaria atas aku.”Mazmur 25:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Allahku, kepada-Mu aku percaya; janganlah kiranya aku mendapat malu; janganlah musuh-musuhku beria-ria atas aku.”Mazmur 25:2 · TB
Terjemahan Baru
“ya Allahku, aku percaya kepada-Mu! Jangan biarkan aku dipermalukan, dan disoraki musuh-musuhku.”Mazmur 25:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.”Mazmur 25:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 25:2?
Mazmur 25:2 mengungkapkan keyakinan Daud kepada Allah. Ia meminta agar tidak dipermalukan, artinya agar harapannya kepada Tuhan tidak sia-sia. Ia juga memohon agar musuh-musuhnya tidak bersukacita atas kejatuhannya, karena itu akan mencemooh imannya.
Latar belakang
Daud memohon perlindungan dari malu
Daud menyatakan kepercayaannya kepada TUHAN dan memohon agar tidak dipermalukan. Musuh-musuhnya ingin melihat dia jatuh, tetapi Daud berlindung di dalam Allah.
Di mana
Yerusalem
Dalam doa pribadi, mungkin di kemah suci
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, berhati menurut hati Allah
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang mendengar doa umat-Nya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּטַח
batach · percaya
Merasa aman, bersandar, atau menaruh kepercayaan
בּוֹשׁ
bosh · dipermalukan
Menjadi malu, kecewa, atau dipermalukan di depan umum
עָלַץ
alats · bersukaria
Bersorak atau bergembira karena kemenangan atas orang lain
Kepercayaan (batach) kepada Allah adalah lawan dari rasa malu (bosh). Daud yakin bahwa Allah tidak akan mengecewakan orang yang bersandar kepada-Nya, meskipun musuh bersorak.
Tahukah kamu
Kata 'percaya' dalam Ibrani
Kata 'percaya' (batach) dalam bahasa Ibrani berarti merasa aman atau bersandar pada sesuatu yang kokoh. Ini berbicara tentang keyakinan yang aktif, bukan sekadar asumsi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 25:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 25:2
✕ Sering dikira
Menganggap bahwa orang percaya tidak akan pernah mengalami kegagalan atau rasa malu.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini berbicara tentang keyakinan akhir, bukan bahwa hidup tanpa masalah; orang percaya tetap bisa dipermalukan sementara, tetapi TUHAN akan membenarkan.
✕ Sering dikira
Mengira 'musuh' hanya orang-orang yang memusuhi secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Musuh juga bisa berupa kuasa dosa, kuasa kegelapan, atau keadaan yang menjatuhkan iman.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 25:2
Ketika kita percaya kepada Tuhan, kita boleh berdoa agar Tuhan menjaga kita dari rasa malu dan kegagalan yang dapat mencemooh iman kita. Ini mengajarkan kita untuk berani meminta perlindungan Tuhan di tengah tekanan hidup.
Tuhan, aku percaya kepada-Mu; jangan biarkan aku dipermalukan, dan lindungilah aku dari mereka yang ingin melihatku jatuh. Amin.