Menyerahkan Jalan kepada TUHAN
Mazmur 37:5
Percaya dan Tenang di Tengah Kejahatan
PerikopTUHAN Takkan Meninggalkan Orang Kudus-Nya · Mazmur 37:1-40 →“Serahkan jalanmu kepada TUHAN, percayalah kepada-Nya, dan Dia akan bertindak.”Mazmur 37:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Serahkanlah hidupmu kepada TUHAN dan percayalah kepada-Nya, dan Ia akan bertindak;”Mazmur 37:5 · TB
Terjemahan Baru
“Serahkanlah hidupmu kepada TUHAN, berharaplah kepada-Nya, Ia akan menolongmu.”Mazmur 37:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Commit thy way unto the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass.”Mazmur 37:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 37:5?
Mazmur 37:5 menasihati kita untuk menyerahkan jalan hidup kita kepada Tuhan dan percaya kepada-Nya. Tuhan akan bertindak bagi kita, karena Dia setia untuk memimpin dan memberkati orang yang mengandalkan-Nya.
Latar belakang
Panggilan untuk Percaya Sepenuhnya
Daud menasihati umat untuk menyerahkan jalan hidup mereka kepada TUHAN dan percaya bahwa Dia akan bertindak. Ini adalah ajakan untuk melepas kendali dan mengandalkan Tuhan di tengah godaan untuk iri pada orang jahat.
Di mana
Yerusalem
Di istana, saat merenungkan kehidupan
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~70 tahun
Kepada
Umat Israel
Orang-orang percaya yang bergumul dengan ketidakadilan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גּוֹל
gol · Serahkan
menggulingkan beban kepada seseorang
דֶּרֶךְ
derekh · jalanmu
perjalanan hidup atau cara hidup
עָשָׂה
asah · bertindak
bekerja, melakukan, atau menyelesaikan
Ketiga kata ini menggambarkan gambaran yang kuat: kita menggulingkan seluruh perjalanan hidup kita kepada Tuhan, dan Dia yang akan mengerjakan apa yang perlu dilakukan. Ini bukan sekadar pasrah, tetapi tindakan aktif mempercayakan.
Tahukah kamu
Kata 'Serahkan' Berarti 'Gulingkan'
Dalam bahasa Ibrani, kata yang diterjemahkan 'serahkan' secara harfiah berarti 'gulingkan' seperti menggulingkan beban dari punggungmu kepada orang lain.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 37:5
1 Petrus 5:7
menyerahkan beban
“Serahkanlah segala kekuatiranmu kepada-Nya, sebab Ia yang memelihara kamu.”
Amsal 16:3
hasil dari penyerahan
“Serahkanlah perbuatanmu kepada TUHAN, maka rencanamu akan berhasil.”
Mazmur 55:22
TUHAN menanggung beban
“Serahkanlah bebanmu kepada TUHAN, maka Ia akan memelihara engkau.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 37:5
✕ Sering dikira
Berarti kita tidak perlu melakukan apa-apa, tinggal diam.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah tindakan aktif memercayakan, bukan pasif; kita tetap bertanggung jawab melakukan bagian kita.
✕ Sering dikira
Menjamin hidup tanpa masalah.
✓ Yang sebenarnya
Ini tentang ketenangan batin karena percaya pada pemeliharaan Tuhan, bukan janji bebas dari kesulitan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 37:5
Serahkanlah semua rencanamu kepada Tuhan dalam doa. Setelah itu, percayalah bahwa Dia sedang bekerja, bahkan ketika situasi belum terlihat berubah.
Tuhan, aku menyerahkan jalan hidupku kepada-Mu; aku percaya bahwa Engkau akan bertindak dengan cara-Mu yang terbaik. Amin.