Belas kasihan sepanjang hari
Mazmur 37:26
Jangan Iri, Percayalah pada TUHAN
PerikopTUHAN Takkan Meninggalkan Orang Kudus-Nya · Mazmur 37:1-40 →“Sepanjang hari, dia menunjukkan belas kasihan dan memberi pinjaman, dan keturunannya menjadi berkat.”Mazmur 37:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“tiap hari ia menaruh belas kasihan dan memberi pinjaman, dan anak cucunya menjadi berkat.”Mazmur 37:26 · TB
Terjemahan Baru
“Ia selalu meminjamkan dan memberi, dan anak-anaknya menjadi berkat baginya.”Mazmur 37:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He is ever merciful, and lendeth; and his seed is blessed.”Mazmur 37:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 37:26?
Mazmur 37:26 menggambarkan orang benar sebagai pribadi yang penuh belas kasihan dan suka memberi pinjaman, dan keturunannya menjadi berkat. Ini menunjukkan bahwa hidup yang diberkati bukan hanya untuk diri sendiri tetapi juga menjadi saluran berkat bagi generasi berikutnya.
Latar belakang
Karakter orang benar
Daud menjelaskan bahwa orang benar senantiasa bermurah hati dan memberi pinjaman, bukan untuk keuntungan tetapi untuk menolong. Sebagai hasilnya, keturunan mereka diberkati.
Di mana
Yerusalem
Di istana, merenungkan hidup
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, penulis banyak Mazmur
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang memercayai TUHAN
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָנַן
chanan · belas kasihan
Menunjukkan kasih karunia, bersikap ramah, menolong
לָוָה
lavah · memberi pinjaman
Meminjamkan, memberi hutang
בְּרָכָה
berakhah · berkat
Berkat, karunia, kesejahteraan
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa kemurahan hati orang benar berakar pada kasih karunia, bukan sekadar kewajiban. Berkat yang dijanjikan bukan hanya kepada dirinya, tetapi juga kepada keturunannya.
Tahukah kamu
Pinjaman dalam konteks Taurat
Dalam hukum Taurat, memberi pinjaman kepada orang miskin adalah tindakan yang diperintahkan, namun tidak boleh memungut bunga. Orang benar melakukan ini dengan sukacita, bukan keterpaksaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 37:26
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 37:26
✕ Sering dikira
Ayat ini mengajarkan bahwa kita harus selalu meminjamkan uang kepada siapa pun yang meminta.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya adalah menolong yang membutuhkan, bukan menjadi sembrono dalam keuangan.
✕ Sering dikira
Berkat yang dimaksud adalah materi semata.
✓ Yang sebenarnya
Berkat mencakup kesejahteraan holistik, termasuk perlindungan dan nama baik.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 37:26
Bagaimana kita bisa menjadi berkat bagi orang lain hari ini? Ayat ini mendorong kita untuk memiliki sikap murah hati dan suka menolong. Mulailah dengan tindakan kecil: berbagi makanan, membantu teman, atau memberi kata-kata penghiburan bagi yang membutuhkan.
Tuhan, jadikanlah aku pribadi yang penuh belas kasihan dan suka memberi, agar keturunanku menjadi berkat bagi sesama. Amin.