Masa muda hingga tua, kesetiaan Tuhan
Mazmur 37:25
Jangan Iri, Percayalah pada TUHAN
PerikopTUHAN Takkan Meninggalkan Orang Kudus-Nya · Mazmur 37:1-40 →“Dahulu aku muda, dan sekarang aku tua, tetapi aku belum pernah melihat orang benar ditinggalkan, atau keturunannya mengemis makanan.”Mazmur 37:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dahulu aku muda, sekarang telah menjadi tua, tetapi tidak pernah kulihat orang benar ditinggalkan, atau anak cucunya meminta-minta roti;”Mazmur 37:25 · TB
Terjemahan Baru
“Sejak aku muda sampai sudah tua, tak pernah kulihat orang baik ditinggalkan TUHAN, atau anak cucunya menjadi peminta-minta.”Mazmur 37:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.”Mazmur 37:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 37:25?
Mazmur 37:25 mengungkapkan keyakinan Daud dari pengalaman hidupnya: orang benar tidak akan ditinggalkan Tuhan atau keturunannya sampai mengemis. Ini bukan janji absolut bahwa orang percaya tidak akan pernah miskin, tetapi gambaran pemeliharaan Tuhan yang setia bagi mereka yang hidup dalam kebenaran.
Latar belakang
Kesaksian pribadi Daud
Daud, yang telah mengalami banyak hal dari muda hingga tua, menyatakan bahwa ia tidak pernah melihat orang benar ditinggalkan atau keturunannya meminta-minta. Ini adalah keyakinan yang muncul dari pengamatan dan pengalaman hidupnya sendiri.
Di mana
Yerusalem
Di istana, merenungkan hidup
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, penulis banyak Mazmur
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang memercayai TUHAN
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נַעַר
na'ar · muda
Anak muda, pemuda, atau masa muda
זָקַן
zaqen · tua
Menjadi tua, berumur lanjut
עָזַב
azav · meninggalkan
Meninggalkan, membiarkan, melepaskan
Kata 'muda' dan 'tua' menunjukkan rentang hidup yang panjang, sementara 'meninggalkan' menekankan pemeliharaan Tuhan yang tidak pernah putus. Daud berbicara dari pengalaman nyata, bukan teori.
Tahukah kamu
Istilah 'mengemis makanan'
Kata 'mengemis' di sini bukan sekadar meminta, tetapi menunjukkan keadaan yang sangat memalukan dan putus asa. Daud menegaskan bahwa Tuhan tidak membiarkan orang benar sampai pada titik itu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 37:25
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 37:25
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti orang benar tidak akan pernah mengalami kesulitan ekonomi.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini berbicara tentang pemeliharaan Tuhan secara umum, bukan jaminan kekayaan atau bebas dari masalah.
✕ Sering dikira
Daud sedang berbicara tentang dirinya sendiri secara harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah ungkapan puitis yang menggambarkan pengalaman umum orang benar, bukan pernyataan mutlak.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 37:25
Pernahkah kamu merasa khawatir tentang kebutuhan hidup? Ayat ini mengajak kita untuk percaya bahwa Tuhan memelihara orang benar. Cobalah untuk lebih fokus pada hidup setia dan benar di hadapan Tuhan daripada tenggelam dalam kekhawatiran tentang masa depan.
Tuhan, aku percaya bahwa Engkau tidak akan meninggalkan aku dan keturunanku; tolonglah aku untuk hidup benar dan setia kepada-Mu. Amin.