Jauhi jahat, lakukan baik
Mazmur 37:27
Jangan Iri, Percayalah pada TUHAN
PerikopTUHAN Takkan Meninggalkan Orang Kudus-Nya · Mazmur 37:1-40 →“Menjauhlah dari kejahatan dan berbuatlah baik, maka kamu akan tinggal selama-lamanya.”Mazmur 37:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jauhilah yang jahat dan lakukanlah yang baik, maka engkau akan tetap tinggal untuk selama-lamanya;”Mazmur 37:27 · TB
Terjemahan Baru
“Tinggalkan yang jahat, lakukanlah yang baik, maka untuk selamanya keturunanmu mendiami tanah itu.”Mazmur 37:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Depart from evil, and do good; and dwell for evermore.”Mazmur 37:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 37:27?
Mazmur 37:27 menasihati untuk menjauhi kejahatan dan melakukan yang baik, dengan janji bahwa kita akan tinggal selama-lamanya. Ini menekankan bahwa kehidupan yang berkelanjutan dan diberkati terkait dengan pilihan moral kita sehari-hari.
Latar belakang
Nasihat untuk hidup benar
Daud memberikan nasihat praktis: menjauhi kejahatan dan melakukan kebaikan. Ini adalah syarat untuk tinggal selama-lamanya di negeri yang dijanjikan Tuhan.
Di mana
Yerusalem
Di istana, merenungkan hidup
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, penulis banyak Mazmur
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang memercayai TUHAN
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
סוּר
sur · menjauhlah
Berpaling, menyimpang, meninggalkan
רָע
ra' · kejahatan
Kejahatan, kejelekan, hal yang buruk
עָשָׂה טוֹב
asah tov · berbuatlah baik
Melakukan yang baik, bertindak dengan benar
Kata 'sur' berarti tindakan aktif berpaling, bukan sekadar pasif. Jadi, menjauhi kejahatan adalah keputusan yang disengaja dan diikuti dengan tindakan nyata melakukan kebaikan.
Tahukah kamu
Frasa 'selama-lamanya'
Kata 'selama-lamanya' dalam bahasa Ibrani adalah 'olam', yang bisa berarti seumur hidup atau kekekalan. Di sini, maksudnya adalah keamanan dan keberlanjutan hidup di tanah yang diberikan Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 37:27
Mazmur 34:14
Nasihat identik
“Jauhilah yang jahat dan lakukanlah yang baik, carilah damai dan kejarlah itu”
1 Petrus 3:11
Pengulangan Perjanjian Baru
“Ia harus menjauhi yang jahat dan melakukan yang baik”
Amsal 3:7
Hubungan dengan takut Tuhan
“Janganlah menganggap dirimu bijak, takutlah akan TUHAN dan jauhilah kejahatan”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 37:27
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti kita harus hidup tanpa dosa secara sempurna.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah dorongan untuk bertumbuh dalam kekudusan, bukan kesempurnaan tanpa cela.
✕ Sering dikira
Tinggal selama-lamanya berarti tidak akan pernah mati.
✓ Yang sebenarnya
Ini merujuk pada kehidupan yang aman di tanah perjanjian, bukan keabadian fisik.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 37:27
Setiap hari kita dihadapkan pada pilihan antara baik dan jahat. Ayat ini mengajak kita untuk secara sadar memilih kebaikan dan menjauhi dosa. Cobalah untuk mengidentifikasi satu kebiasaan buruk yang harus kamu tinggalkan dan satu perbuatan baik yang bisa kamu lakukan minggu ini.
Ya Tuhan, bimbinglah aku untuk menjauhi kejahatan dan melakukan yang baik, agar aku boleh tinggal dalam hadirat-Mu selama-lamanya. Amin.