Kebaikan dalam Pinjam-Meminjam
Mazmur 112:5
Berkat bagi Orang yang Takut akan TUHAN
“Itu baik bagi orang yang berbelas kasih meminjamkan, yang menangani urusannya dengan keadilan.”Mazmur 112:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mujur orang yang menaruh belas kasihan dan yang memberi pinjaman, yang melakukan urusannya dengan sewajarnya. Mazmur 112.6–113.4 250”Mazmur 112:5 · TB
Terjemahan Baru
“Berbahagialah orang yang murah hati dan suka meminjamkan serta jujur dalam segala urusan.”Mazmur 112:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.”Mazmur 112:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 112:5?
Ayat ini menyatakan bahwa orang yang baik hati kepada sesama dan jujur dalam urusannya akan diberkati. Kebaikan dan keadilan dalam tindakan sehari-hari adalah tanda hidup yang diberkati dan menjadi saluran berkat bagi orang lain.
Latar belakang
Prinsip Kerajaan Allah
Ayat ini mengajarkan bahwa orang yang hidup benar akan bermurah hati, terutama dengan memberi pinjaman kepada yang membutuhkan. Tindakan ini dilakukan dengan adil, tanpa memanfaatkan kesusahan orang lain. Ini adalah buah dari takut akan TUHAN.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci, saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Pemazmur
Penyair Israel, ~10 SM, menulis untuk ibadah
Kepada
Jemaat Israel
Umat Allah, sedang beribadah di Bait Suci
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָנַן
chanan · berbelas kasih
Menunjukkan kemurahan hati, memberi dengan hubungan pribadi
לָוָה
lavah · meminjamkan
Memberi sesuatu untuk dipakai sementara, tetapi dalam konteks ini dengan hati rela
מִשְׁפָּט
mishpat · keadilan
Keputusan yang benar, memperlakukan orang sesuai haknya
Ketiga kata ini menekankan bahwa memberi pinjaman dengan belas kasih dan keadilan adalah wujud konkret dari hidup takut akan Allah. Ini bukan sekadar transaksi, tetapi tindakan yang mencerminkan karakter Allah yang murah hati dan adil.
Tahukah kamu
Pinjam-Meminjam dalam Alkitab
Hukum Taurat melarang mengambil bunga dari sesama Israel (Imamat 25:35-37). Meminjamkan secara cuma-cuma adalah cara untuk menunjukkan kasih dan keadilan, bukan untuk mencari keuntungan dari saudara yang susah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 112:5
Matius 5:42
Ajaran Yesus
“Beri kepada orang yang meminta kepadamu, dan jangan menolak orang yang mau meminjam darimu.”
Mazmur 37:26
Konsep serupa
“Sepanjang hari ia murah hati dan meminjamkan, dan keturunannya menjadi berkat.”
Ulangan 15:8
Perintah Taurat
“Engkau harus membuka tanganmu lebar-lebar bagi saudaramu yang miskin dan yang membutuhkan di negerimu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 112:5
✕ Sering dikira
Kita harus selalu memberi pinjaman kepada siapa saja tanpa pertimbangan, bahkan jika itu dapat merugikan kita atau memicu ketergantungan.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menekankan kebaikan dan keadilan, tetapi bukan berarti kita tidak perlu bijak. Prinsip lain dalam Alkitab juga menekankan tanggung jawab dan bekerja (2 Tesalonika 3:10).
✕ Sering dikira
Ini berarti orang Kristen harus menjadi bank tanpa bunga, sehingga tidak boleh meminjamkan dengan imbalan apa pun.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya adalah belas kasihan kepada yang miskin, bukan larangan mutlak terhadap bunga dalam bisnis. Tetapi prinsip ini mendorong sikap murah hati dan tidak mengeksploitasi.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 112:5
Menolong orang lain dan berbisnis dengan jujur adalah cara praktis untuk menunjukkan kasih Tuhan. Lakukanlah dengan sukacita, karena itu menyenangkan hati-Nya dan mendatangkan berkat.
Tuhan, jadikan aku orang yang suka menolong dan berlaku adil dalam semua urusanku. Amin.