Dipelihara selamanya
Mazmur 37:28
Pelihara Jalan-Mu, Percaya pada TUHAN
“Sebab, TUHAN mencintai keadilan, dan takkan pernah meninggalkan orang-orang kudus-Nya; mereka akan dipelihara selama-lamanya. Akan tetapi, keturunan orang fasik akan dilenyapkan.”Mazmur 37:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“sebab TUHAN mencintai hukum, dan Ia tidak meninggalkan orang-orang yang dikasihi-Nya. Sampai selama- lamanya mereka akan terpelihara, tetapi anak cucu orang-orang fasik akan dilenyapkan.”Mazmur 37:28 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab TUHAN mencintai perbuatan yang baik dan adil, orang yang setia kepada-Nya tidak dibiarkan-Nya terlantar. Ia melindungi mereka sampai selama-lamanya, tetapi keturunan orang jahat akan ditumpas.”Mazmur 37:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For the LORD loveth judgment, and forsaketh not his saints; they are preserved for ever: but the seed of the wicked shall be cut off.”Mazmur 37:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 37:28?
Mazmur 37:28 menegaskan bahwa Tuhan mencintai keadilan dan tidak akan meninggalkan orang-orang kudus-Nya; mereka dipelihara selamanya, tetapi keturunan orang fasik akan dilenyapkan. Ini menunjukkan kepedulian Tuhan terhadap mereka yang hidup benar dan konsekuensi bagi orang yang jahat.
Latar belakang
TUHAN menjaga umat-Nya
Daud menegaskan bahwa TUHAN mencintai keadilan dan tidak akan meninggalkan orang-orang kudus-Nya. Mereka akan dipelihara selama-lamanya, sementara keturunan orang fasik akan dilenyapkan.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci · saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~70 tahun
Kepada
Umat Israel
Jemaat yang beribadah, mungkin di pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָהֵב
ahev · mencintai
mengasihi dengan keterikatan emosional yang dalam
מִשְׁפָּט
mishpat · keadilan
keputusan hukum yang benar dan adil
שָׁמַר
shamar · dipelihara
menjaga, mengawasi, melindungi dengan setia
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa Allah tidak hanya peduli pada aturan, tetapi secara pribadi mengasihi keadilan dan secara aktif menjaga umat-Nya. Ia bukan hakim yang jauh, tetapi Pelindung yang dekat.
Tahukah kamu
Orang kudus di sini
Kata 'kudus' di sini bukan berarti sempurna, tetapi dipisahkan untuk TUHAN. Ini berlaku untuk semua orang percaya, bukan hanya tokoh istimewa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 37:28
Mazmur 11:7
mencintai keadilan
“Sebab TUHAN itu adil, Ia mencintai keadilan; orang yang jujur akan memandang wajah-Nya.”
1 Petrus 3:12
menjaga orang benar
“Sebab mata Tuhan tertuju kepada orang-orang benar, dan telinga-Nya kepada permohonan mereka.”
Mazmur 121:3
penjagaan TUHAN
“Ia tidak akan membiarkan kakimu goyah; Penjagamu tidak akan terlelap.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 37:28
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa 'dipelihara' berarti hidup tanpa masalah atau penyakit.
✓ Yang sebenarnya
Di sini dipelihara berarti Allah setia menyertai dan melindungi secara rohani, bukan janji bebas dari penderitaan.
✕ Sering dikira
Menganggap 'keturunan orang fasik' artinya anak-anak mereka ikut dihukum secara otomatis.
✓ Yang sebenarnya
Ini tentang akibat dari cara hidup fasik yang mempengaruhi generasi, bukan penghukuman langsung atas anak-anak.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 37:28
Ketika melihat ketidakadilan di sekitar kita, kita bisa yakin bahwa Tuhan peduli dan akan membela orang benar. Ayat ini menguatkan kita untuk tetap setia dan berbuat adil, sekaligus mengingatkan bahwa kejahatan tidak akan menang selama-lamanya.
Tuhan, aku bersyukur karena Engkau mencintai keadilan dan tidak akan meninggalkan aku; kuatkanlah aku untuk hidup setia dan adil. Amin.