TUHAN Menentukan Langkah
Mazmur 37:23
Jangan Iri kepada Orang Jahat
PerikopTUHAN Takkan Meninggalkan Orang Kudus-Nya · Mazmur 37:1-40 →“Langkah-langkah orang ditegakkan oleh TUHAN yang Dia berkenan pada jalannya.”Mazmur 37:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“TUHAN menetapkan langkah- langkah orang yang hidupnya berkenan kepada-Nya; Mazmur 37.24–32 74”Mazmur 37:23 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN membimbing orang di jalan yang harus ditempuhnya, Ia meneguhkan orang yang hidupnya berkenan kepada-Nya.”Mazmur 37:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The steps of a good man are ordered by the LORD: and he delighteth in his way.”Mazmur 37:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 37:23?
Ayat ini berbicara tentang pimpinan Tuhan dalam hidup orang benar. Langkah-langkah orang ditetapkan oleh Tuhan saat Dia berkenan akan hidup mereka. Ini menunjukkan bahwa Tuhan terlibat aktif dalam perjalanan hidup kita, memberikan arah dan stabilitas.
Latar belakang
Langkah yang Ditetapkan
Daud mengajarkan bahwa TUHAN yang menentukan dan menegakkan langkah orang yang berkenan kepada-Nya. Ini bukan berarti hidup tanpa hambatan, tetapi bahwa TUHAN memimpin dan menopang di setiap langkah.
Di mana
Yerusalem
Di istana, saat merenungkan kehidupan
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~70 tahun
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang percaya TUHAN, menghadapi ketidakadilan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מַעֲגָל
ma'agal · langkah
Jejak, roda, jalan yang dilalui
כּוּן
kun · ditegakkan
Didirikan, dipersiapkan, dibuat stabil
יְהוָה
YHWH · TUHAN
Nama pribadi Allah, yang selalu hadir dan setia
Kata 'ma'agal' menunjukkan bahwa hidup itu seperti jalan yang berkelok; TUHAN yang menetapkan dan menegakkan jalan tersebut, sehingga orang yang berkenan kepada-Nya dapat berjalan dengan stabil, meski jalannya tidak selalu lurus.
Tahukah kamu
Arti Nama 'Daud'
Nama Daud berarti 'yang dikasihi'. Ini menarik karena ayat ini berbicara tentang orang yang 'berkenan' di hadapan TUHAN, dan Daud sendiri dikenal sebagai orang yang dikasihi TUHAN.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 37:23
Amsal 16:9
Tuhan menentukan langkah
“Hati manusia memikirkan jalannya, tetapi TUHAN yang menentukan arah langkahnya.”
Mazmur 119:105
Langkah dipimpin
“Firman-Mu pelita bagi kakiku dan terang bagi jalanku.”
Amsal 20:24
Langkah ditentukan
“Langkah orang ditentukan oleh TUHAN; bagaimana manusia dapat mengerti jalannya?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 37:23
✕ Sering dikira
Menganggap ini berarti TUHAN membuat hidup selalu mulus dan tanpa kegagalan.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini berbicara tentang penopang dan kekuatan dari TUHAN, bukan tanpa rintangan. Orang benar bisa jatuh (lihat ayat 24), tetapi TUHAN menegakkan langkahnya.
✕ Sering dikira
Menyimpulkan bahwa usaha dan pilihan manusia tidak penting karena TUHAN yang menentukan segalanya.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menekankan kerja sama: manusia hidup berkenan kepada TUHAN, dan TUHAN yang menegakkan langkahnya. Ini bukan fatalisme, tetapi kepercayaan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 37:23
Tuhan tidak hanya menonton dari jauh, tetapi menetapkan langkah kita. Ini bukan berarti kita pasif, tetapi kita perlu memastikan hidup kita berkenan kepada-Nya. Sebelum mengambil keputusan, mari kita serahkan rencana kita kepada Tuhan dan minta hikmat-Nya.
Tuhan, pimpinlah langkahku hari ini; tolong aku untuk berjalan dalam cara yang berkenan kepada-Mu, dan tetapkan jalanku sesuai kehendak-Mu. Amin.