Jerat Tersembunyi Tanpa Sebab
Mazmur 35:7
Doa Mohon Pembelaan
PerikopDoa Mohon Keselamatan dari TUHAN · Mazmur 35:1-28 →“Sebab, tanpa alasan mereka menyembunyikan jerat dariku; tanpa sebab mereka menggali lubang kubur untuk nyawaku.”Mazmur 35:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Karena tanpa alasan mereka memasang jaring terhadap aku, tanpa alasan mereka menggali pelubang untuk nyawaku.”Mazmur 35:7 · TB
Terjemahan Baru
“Percuma mereka memasang perangkap bagiku atau menggali lubang untuk menangkap aku.”Mazmur 35:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.”Mazmur 35:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 35:7?
Daud menyatakan bahwa musuh-musuhnya menyerang tanpa alasan, seperti memasang jerat dan menggali lubang untuk menangkapnya. Ini menggambarkan ketidakadilan yang dialami orang benar, yang menjadi korban kebencian tanpa sebab.
Latar belakang
Dituduh Tanpa Alasan
Daud sedang menghadapi musuh yang menuduh dan menyerangnya tanpa alasan yang jelas. Mereka memasang jerat dan menggali lubang untuk menjatuhkannya, seperti pemburu yang menangkap binatang.
Di mana
Yerusalem
Dalam doa pribadi, mungkin di kemah atau istana
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu Israel
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, sering dikejar musuh
Kepada
TUHAN
Allah Israel, sumber keadilan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חִנָּם
khinnam · tanpa alasan
secara cuma-cuma, tanpa sebab atau upah
רֶשֶׁת
reshet · jerat
jala atau jaring untuk menangkap
שַׁחַת
shachat · lubang
sumur atau lubang dalam, sering untuk menjebak
Kata-kata ini menunjukkan bahwa serangan musuh tidak adil dan tersembunyi, seperti menggunakan alat-alat berburu yang licik. Daud menekankan bahwa ia tidak membalas atau melakukan kesalahan kepada mereka.
Tahukah kamu
Jerat dan Lubang
Jerat dan lubang adalah alat perangkap umum di zaman kuno, sering dipasang di jalan setapak untuk menangkap binatang. Daud menggunakan metafora ini untuk menggambarkan serangan musuh yang licik.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 35:7
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 35:7
✕ Sering dikira
Beberapa orang berpikir Daud bersikap paranoid atau berlebihan dalam menggambarkan musuhnya.
✓ Yang sebenarnya
Mazmur ini adalah doa yang jujur di hadapan Allah, dan Daud menggunakan bahasa hiperbolik untuk mengungkapkan kepedihan yang nyata.
✕ Sering dikira
Ayat ini dianggap hanya relevan untuk masa Perjanjian Lama, bukan untuk orang percaya sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Umat Kristen juga menghadapi ketidakadilan dan fitnah, dan doa ini mengajarkan kita untuk membawa pergumulan kepada Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 35:7
Ketika kita diperlakukan tidak adil tanpa alasan, kita bisa merasa frustasi. Namun, mazmur ini mengajarkan untuk membawa ketidakadilan itu kepada Tuhan, yang melihat dan akan bertindak pada waktu-Nya.
Tuhan, Engkau tahu ketika aku diperlakukan tidak adil tanpa alasan; tolong aku menyerahkan sakit hatiku ini kepada-Mu. Amin.