Jalan Gelap dan Licin
Mazmur 35:6
Mazmur Daud: Memohon Pembelaan dan Keadilan
PerikopDoa Mohon Keselamatan dari TUHAN · Mazmur 35:1-28 →“Biarlah jalan mereka menjadi gelap dan licin, bersama dengan malaikat TUHAN yang mengejarnya.”Mazmur 35:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“biarlah jalan mereka gelap dan licin, dan Malaikat TUHAN mengejar mereka!”Mazmur 35:6 · TB
Terjemahan Baru
“Biarlah mereka dikejar malaikat TUHAN di jalan yang gelap dan licin.”Mazmur 35:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Let their way be dark and slippery: and let the angel of the LORD persecute them.”Mazmur 35:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 35:6?
Daud meminta agar jalan musuh menjadi gelap dan licin, dengan malaikat Tuhan mengejar mereka. Ini adalah doa agar mereka mengalami kesulitan besar dan terusik, sehingga tidak dapat melarikan diri.
Latar belakang
Jalan yang gelap dan licin
Daud meminta agar jalan yang dilalui musuh-musuhnya menjadi gelap dan licin, sehingga mereka tersandung dan jatuh. Ini adalah metafora untuk kegagalan total, di mana mereka tidak bisa melihat bahaya dan tidak bisa berpijak dengan stabil.
Di mana
Yerusalem
Tidak ada lokasi spesifik; kemungkinan ditulis di istana atau saat pelarian
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, mantan gembala
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang dianggap sebagai hakim yang adil
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֹשֶׁךְ
khoshekh · gelap
kegelapan, kurang cahaya, sering dipakai untuk menggambarkan bencana atau kematian
חֲלַקְלַקּוֹת
khalaqlakkot · licin
tempat yang licin, menyebabkan tergelincir
רָדַף
radaf · mengejar
mengejar, memburu, mengejar untuk menyakiti
Gelap dan licin menggambarkan kondisi yang sangat berbahaya. Kegelapan melambangkan kebingungan dan kebutaan spiritual, sedangkan licin melambangkan ketidakstabilan dan kejatuhan. Malaikat TUHAN mengejar mereka, memastikan mereka tidak bisa melarikan diri.
Tahukah kamu
Jalan licin di Israel
Israel kuno memiliki banyak jalan berbatu dan berdebu. Saat hujan, jalan-jalan tanah bisa menjadi sangat licin, dan jika gelap, sangat berbahaya untuk dilalui.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 35:6
Mazmur 73:18
Tempat licin
“Sungguh, Engkau menempatkan mereka di tempat yang licin; Engkau menjatuhkan mereka sehingga hancur.”
Yeremia 23:12
Jalan gelap
“Sebab itu jalan mereka akan seperti jalan licin bagi mereka; mereka akan terhantar dalam kegelapan dan jatuh di sana.”
Amsal 4:19
Kegelapan orang fasik
“Jalan orang fasik itu seperti kegelapan; mereka tidak tahu apa yang menyebabkan mereka tersandung.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 35:6
✕ Sering dikira
Ini hanya tentang ketidaknyamanan fisik bagi musuh.
✓ Yang sebenarnya
Gelap dan licin melambangkan hukuman Allah yang membuat musuh tidak dapat melanjutkan kejahatan dan akhirnya jatuh.
✕ Sering dikira
Daud mendoakan kecelakaan untuk musuhnya secara pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah bahasa puitis yang menyerukan keadilan Allah, bukan ekspresi kebencian pribadi.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 35:6
Terkadang kita berharap orang yang berbuat jahat segera 'dihakimi'. Doa Daud mengingatkan kita bahwa Tuhan punya cara untuk membuat hidup orang fasik tidak tenang, dan kita bisa menyerahkan pembalasan kepada-Nya.
Tuhan, buatlah jalan musuhku gelap dan licin; kejarlah mereka dengan malaikat-Mu, dan biarlah keadilan-Mu ditegakkan. Amin.