Mazmur 35:26
“Biarlah mereka dipermalukan dan menjadi malu, semua yang bersukacita atas kesengsaraanku. Biarlah mereka berpakaian malu dan cela, mereka yang membesarkan dirinya terhadap aku.”Mazmur 35:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Biarlah bersama-sama mendapat malu dan tersipu-sipu orang-orang yang bersukacita atas kemalanganku; biarlah berpakaian malu dan noda orang-orang yang membesarkan dirinya terhadap aku!”Mazmur 35:26 · TB
Terjemahan Baru
“Biarlah orang yang senang melihat sengsaraku menjadi bingung dan mendapat malu. Biarlah orang yang menyombongkan diri terhadapku dihina dan dipermalukan.”Mazmur 35:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me.”Mazmur 35:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 35:26?
Daud meminta agar mereka yang bersukacita atas penderitaannya dipermalukan dan mendapat malu. Dia ingin mereka yang sombong dan merendahkannya mendapat konsekuensi yang setimpal. Ini adalah seruan agar keadilan Allah dinyatakan dan orang fasik tidak dibiarkan menang.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 35:26
Terkadang kita merasa sakit hati ketika orang lain senang melihat kita gagal. Daripada membalas dendam, kita bisa membawa perasaan itu kepada Tuhan dalam doa, meminta Dia menegakkan keadilan. Ini juga mengingatkan kita untuk tidak bersukacita atas kejatuhan orang lain, karena itu tidak menyenangkan hati Tuhan.
Ya Tuhan, jadilah pembelaku; malu dan tundukkanlah mereka yang bersukacita atas kejatuhanku, dan jauhkan aku dari sikap sombong terhadap orang lain. Amin.