Amsal 3:34
“Kepada para pengejek, Dia pun mengejek, tetapi kepada yang rendah hati, Dia memberi perkenanan.”Amsal 3:34 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Apabila Ia menghadapi pencemooh, maka Iapun mencemooh, tetapi orang yang rendah hati dikasihani-Nya.”Amsal 3:34 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN membenci orang yang tinggi hati, tetapi memberkati orang yang rendah hati.”Amsal 3:34 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“TUHAN memandang rendah orang yang merendahkan orang lain, tetapi bermurah hati kepada orang yang rendah hati.”Amsal 3:34 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Surely he scorneth the scorners: but he giveth grace unto the lowly.”Amsal 3:34 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 3:34?
Allah menentang orang yang sombong dan pencemooh, tetapi memberi anugerah kepada orang yang rendah hati. Ini berarti bahwa kerendahan hati membuka pintu untuk menerima kasih karunia Allah, sedangkan kesombongan mengundang oposisi dari Allah.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 3:34
Saat kita merasa paling benar atau sok tahu, kita sedang membangun tembok terhadap anugerah Allah. Sebaliknya, dengan mengakui keterbatasan kita dan bersedia belajar, kita akan menerima belas kasihan-Nya. Mari kita pilih kerendahan hati hari ini.
Tuhan, ajarilah aku untuk rendah hati, dan biarlah kerendahan hatiku membuat aku layak menerima kasih karunia-Mu. Amin.