Mazmur 35:25
“Jangan biarkan mereka berkata dalam hatinya, “Ha, inilah keinginan jiwa kami!” Jangan biarkan mereka berkata, “Kami sudah menelannya!””Mazmur 35:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Janganlah mereka berkata dalam hatinya: "Syukur, itulah keinginan kami!" Mazmur 35.26–36.3 69 Dan janganlah mereka berkata: "Kami telah menelannya!"”Mazmur 35:25 · TB
Terjemahan Baru
“Jangan biarkan mereka berkata dalam hati, "Syukur, kita sudah menghabiskan nyawanya. Keinginan kita sudah terkabul!"”Mazmur 35:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it: let them not say, We have swallowed him up.”Mazmur 35:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 35:25?
Daud memohon agar musuh-musuhnya tidak berhasil dalam rencana jahat mereka. Dia tidak ingin mereka berkata, 'Kami telah menelannya,' yang berarti menghancurkannya sepenuhnya. Ini adalah doa agar kejahatan tidak menang, dan agar keadilan Tuhan ditegakkan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 35:25
Saat menghadapi orang yang ingin menjatuhkan kita, kita bisa berdoa agar rencana jahat mereka digagalkan. Ini mengajarkan kita untuk tidak takut pada perkataan atau niat buruk orang lain, karena Tuhan adalah pembela kita. Ketika kita merasa ingin 'menelan' orang lain dalam kemarahan, ingatlah bahwa kita harus meninggalkan pembalasan pada Tuhan.
Tuhan, gagalkanlah setiap rencana jahat yang ditujukan padaku, dan jagalah hatiku agar tidak ingin membalas kejahatan dengan kejahatan. Amin.