Mazmur 35:17
“Berapa lama Engkau akan memandangi saja, Tuhan? Selamatkan nyawaku dari pemusnahan mereka, milikku satu-satunya dari singa-singa muda.”Mazmur 35:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sampai berapa lama, Tuhan, Engkau memandangi saja? Selamatkanlah jiwaku dari perusakan mereka, nyawaku dari singa-singa muda! Mazmur 35.18–25 68”Mazmur 35:17 · TB
Terjemahan Baru
“Sampai kapan, ya TUHAN, sampai kapan Engkau hanya memandang saja? Selamatkanlah aku dari serangan mereka, luputkanlah nyawaku dari singa-singa itu.”Mazmur 35:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.”Mazmur 35:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 35:17?
Daud berteriak kepada Tuhan, 'Berapa lama Engkau akan memandangi saja?' Ia memohon agar nyawanya diselamatkan dari pemusnahan, seperti menyelamatkan 'miliknya satu-satunya' dari singa muda. Ini ungkapan kecemasan dan kerinduan akan pertolongan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 35:17
Saat doa terasa tak dijawab, kita boleh jujur kepada Tuhan tentang frustrasi kita. Dia tidak takut dengan pertanyaan kita. Teruslah berdoa, karena Dia tidak pernah menutup mata terhadap penderitaan umat-Nya.
Tuhan, Engkau melihat air mataku. Janganlah berlambat, selamatkanlah aku dari segala ancaman yang mengelilingiku, hanya pada-Mu aku berlindung. Amin.