Bersyukur di tengah jemaah
Mazmur 35:18
Doa mohon keadilan
PerikopDoa Mohon Keselamatan dari TUHAN · Mazmur 35:1-28 →“Aku hendak bersyukur pada-Mu dalam kumpulan yang besar; aku hendak memuji-Mu di antara banyak bangsa.”Mazmur 35:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku mau menyanyikan syukur kepada-Mu dalam jemaah yang besar, di tengah-tengah rakyat yang banyak aku mau memuji-muji Engkau.”Mazmur 35:18 · TB
Terjemahan Baru
“Maka aku akan bersyukur kepada-Mu di tengah umat-Mu, dan memuji nama-Mu dalam pertemuan mereka.”Mazmur 35:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.”Mazmur 35:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 35:18?
Daud berjanji untuk bersyukur dan memuji Tuhan di tengah jemaah yang besar, bahkan di antara banyak bangsa. Ini menunjukkan bahwa keselamatan dari Tuhan tidak untuk dinikmati sendiri, tetapi untuk dibagikan.
Latar belakang
Janji pujian di depan umum
Daud bernazar untuk memuji Tuhan di hadapan kumpulan besar, sebagai respons atas keselamatan yang akan Tuhan berikan. Ini menunjukkan iman yang percaya akan pertolongan Allah.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci atau kemah suci, saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Daud, berjanji memuji Tuhan
Kepada
Jemaat
Orang-orang yang berkumpul untuk beribadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָדָה
yadah · bersyukur
mengucap syukur, memuji, mengakui perbuatan Tuhan
קָהָל
qahal · kumpulan
jemaah, perkumpulan resmi umat
עַם
am · bangsa
umat, orang-orang; bisa berarti bangsa atau kumpulan orang
Daud menekankan pujian yang bersifat komunal, bukan hanya pribadi; yadah berarti mengakui kebaikan Tuhan di hadapan orang banyak.
Tahukah kamu
Kumpulan besar
Dalam perayaan-perayaan Israel, nyanyian pujian sering dilakukan bersama-sama dengan musik dan tari, bukan hanya pribadi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 35:18
Mazmur 22:22
puji di jemaah
“Aku akan memberitakan nama-Mu kepada saudara-saudaraku, di tengah-tengah jemaah aku akan memuji Engkau”
Ibrani 2:12
kutipan Mazmur
“Aku akan memberitakan nama-Mu kepada saudara-saudara-Ku, di tengah-tengah jemaat Aku akan menyanyi bagi-Mu”
Mazmur 40:9
puji di jemaah
“Aku tidak menyembunyikan keadilan-Mu di dalam hatiku; aku menyebutkan kesetiaan-Mu dan keselamatan-Mu”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 35:18
✕ Sering dikira
Mengira Daud memuji Tuhan hanya setelah jawaban doa terkabul.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah nazar/iman: ia berjanji memuji Tuhan, percaya bahwa Tuhan akan bertindak.
✕ Sering dikira
Menganggap 'bangsa' berarti bangsa-bangsa non-Israel.
✓ Yang sebenarnya
Di sini 'am' lebih tepat berarti umat/kelompok orang, kemungkinan Israel.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 35:18
Saat Tuhan menjawab doa kita, jangan lupa untuk bersaksi dan memuji-Nya di hadapan orang lain. Kesaksian kita dapat menguatkan iman orang lain dan memuliakan Tuhan.
Tuhan, jadikan mulutku alat untuk memuliakan-Mu, dan beri aku keberanian untuk bersaksi tentang kebaikan-Mu kepada banyak orang. Amin.