Singa Muda Tak Berdaya
Mazmur 34:10
Kebaikan Tuhan bagi Mereka yang Takut
“(34-11) Singa-singa muda kekurangan dan kelaparan, tetapi orang-orang yang mencari TUHAN, tidak kekurangan sesuatu pun yang baik.”Mazmur 34:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(34-11) Singa-singa muda merana kelaparan, tetapi orang-orang yang mencari TUHAN, tidak kekurangan sesuatupun yang baik.”Mazmur 34:10 · TB
Terjemahan Baru
“(34-11) Singa-singa pun lapar karena kurang makanan; tapi orang yang menyembah TUHAN tidak berkekurangan.”Mazmur 34:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not want any good thing.”Mazmur 34:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 34:10?
Mazmur 34:10 membandingkan singa muda yang lapar dengan orang yang mencari TUHAN. Singa yang kuat pun bisa kekurangan, tetapi orang yang mencari Tuhan tidak akan kekurangan apa pun yang baik. Ini menunjukkan bahwa Allah menyediakan kebutuhan orang yang mencari Dia.
Latar belakang
Perbandingan Singa dan Pencari Tuhan
Ayat ini membandingkan singa muda yang kuat namun bisa kelaparan dengan orang yang mencari Tuhan yang tidak kekurangan apa pun yang baik. Daud menekankan bahwa andalan pada kekuatan sendiri bisa gagal, tetapi Tuhan tetap sumber kecukupan.
Di mana
Yerusalem
Saat merenung dan menulis Mazmur, mungkin di istana
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Daud, mantan gembala dan pemazmur, sedang mengajak umat.
Kepada
Orang-orang kudus
Orang-orang yang percaya kepada Tuhan, lapar akan pemeliharaan-Nya.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כְּפִיר
kefir · singa muda
singa muda yang gagah, melambangkan kekuatan dan agresivitas.
רָשׁ
rush · kekurangan
miskin, kekurangan, melarat; secara fisik dan rohani.
דָּרַשׁ
darash · mencari
mencari dengan tekun, memohon, menanyakan Tuhan dengan serius.
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa bahkan yang kuat seperti singa dapat menderita, tetapi orang yang tekun mencari Tuhan tidak akan dibiarkan miskin atau kosong—ada jaminan pemeliharaan bagi yang berharap pada-Nya.
Tahukah kamu
Singa dalam Budaya Israel
Di Israel kuno, singa adalah simbol kekuatan dan kekuasaan, namun juga mangsa manusia. Faktanya, singa telah punah dari Israel sejak zaman perang salib, tetapi populasinya pernah ada di hutan-hutan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 34:10
Mazmur 84:11
Allah berikan yang baik
“Sebab TUHAN Allah adalah matahari dan perisai; Ia memberikan karunia dan kemuliaan; Ia tidak menahan sesuatu yang baik dari orang yang hidup tidak bercela.”
Mazmur 37:25
Orang benar tak berkekurangan
“Dahulu aku muda, sekarang tua, tetapi tidak pernah kulihat orang benar ditinggalkan, atau anaknya meminta-minta roti.”
Yesaya 40:31
Menanti Tuhan diberi kekuatan
“Tetapi orang-orang yang menanti-nantikan TUHAN mendapat kekuatan baru; mereka seumpama rajawali yang naik terbang dengan sayapnya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 34:10
✕ Sering dikira
Menganggap singa muda melambangkan orang fasik yang akan dihukum.
✓ Yang sebenarnya
Singa muda melambangkan kekuatan duniawi yang bisa gagal; orang fasik juga bisa kuat, tetapi tidak menjadi fokus utama.
✕ Sering dikira
Berpikir tidak akan kekurangan berarti selalu kaya secara materi.
✓ Yang sebenarnya
Tidak kekurangan yang baik mencakup segala yang Tuhan lihat baik, bukan sekadar harta.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 34:10
Saat kamu merasa kekurangan, ingatlah bahwa mencari Tuhan lebih penting daripada mencari kekayaan. Allah setia mencukupkan apa yang baik bagi kita, bahkan di masa sulit.
Ya Allah, tolong aku untuk selalu mencari-Mu lebih dari apa pun, dan percaya bahwa Engkau akan mencukupkan semua yang baik. Amin.