Mazmur 31:9
“(31-10) Kasihani aku, ya TUHAN, karena aku tertekan. Mataku merana karena kesedihan, juga jiwaku dan tubuhku.”Mazmur 31:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(31-10) Kasihanilah aku, ya TUHAN, sebab aku merasa sesak; karena sakit hati mengidaplah mataku, meranalah jiwa dan tubuhku.”Mazmur 31:9 · TB
Terjemahan Baru
“(31-10) Kasihanilah aku, ya TUHAN, sebab aku dalam kesusahan; mataku pedih karena menangis, jiwa ragaku merana.”Mazmur 31:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Have mercy upon me, O LORD, for I am in trouble: mine eye is consumed with grief, yea, my soul and my belly.”Mazmur 31:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 31:9?
Daud memohon kasihan karena merasa tertekan dan merana, baik secara fisik maupun emosional. Dia jujur mengakui kelemahannya di hadapan Tuhan, menunjukkan bahwa ia bergantung sepenuhnya pada belas kasihan Allah.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 31:9
Saat kamu merasa lelah dan tertekan, jangan berpura-pura kuat. Bawalah setiap bebanmu kepada Tuhan dalam doa, ungkapkan ketakutan dan kesedihanmu. Tuhan tidak pernah menolak doa orang yang jujur dan rendah hati.
Tuhan, kasihani aku saat aku tertekan. Pulihkan mataku, jiwaku, dan tubuhku, karena aku bersandar pada kasih-Mu. Amin.