Dari Takut ke Pengakuan
Mazmur 31:23
Saat Aku Takut
“(31-24) Kasihilah TUHAN, hai kamu pengikut-pengikut-Nya yang setia! TUHAN melindungi orang-orang yang setia, tetapi membalas sepenuhnya orang yang berlaku congkak.”Mazmur 31:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(31-24) Kasihilah TUHAN, hai semua orang yang dikasihi-Nya! TUHAN menjaga orang-orang yang setiawan, tetapi orang-orang yang berbuat congkak diganjar-Nya dengan tidak tanggung-tanggung.”Mazmur 31:23 · TB
Terjemahan Baru
“(31-24) Cintailah TUHAN, hai seluruh umat-Nya, TUHAN melindungi orang yang setia. Tetapi orang congkak dihukum-Nya dengan tidak tanggung-tanggung.”Mazmur 31:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“O love the LORD, all ye his saints: for the LORD preserveth the faithful, and plentifully rewardeth the proud doer.”Mazmur 31:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 31:23?
Ayat ini mengajak orang-orang kudus untuk mengasihi Tuhan, karena Dia melindungi orang setia dan menghukum orang congkak. Ini adalah panggilan untuk tetap setia dan percaya pada keadilan Tuhan.
Latar belakang
Jujur di Hadapan TUHAN
Daud mengaku bahwa pada suatu saat ia berbicara dalam ketakutan, merasa dibuang dari hadapan TUHAN. Namun kemudian ia menyadari bahwa TUHAN tetap mendengar seruannya. Ayat ini menunjukkan transisi dari putus asa kepada kepercayaan yang diperbarui.
Di mana
Yerusalem
Tempat doa, mungkin di bait suci atau ruang pribadi
Kapan
~1010 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, penyair yang jujur tentang keraguan
Kepada
TUHAN
Allah yang setia mendengar seruan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָפַז
chafaz · takut
Ketakutan yang mendadak, panik, gelisah
גָּרַשׁ
garash · dibuang
Diusir, dilempar keluar, ditolak
שָׁמַע
shama · mendengar
Mendengar dengan penuh perhatian dan merespons
Ketakutan (chafaz) sering membuat kita merasa dibuang (garash), tetapi TUHAN tidak hanya mendengar (shama), Ia merespons dengan keselamatan.
Tahukah kamu
Dibuang dari Mata TUHAN?
Frasa ini sering berarti kehilangan hubungan dengan Allah, seperti Kain di Kejadian 4:14. Daud mengalami rasa keterasingan itu walau ia tidak pernah benar-benar dibuang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 31:23
Mazmur 6:8-9
Dia mendengar
“TUHAN telah mendengar suara tangisku; TUHAN mendengar permohonanku”
Yesaya 49:15
Tidak dibuang
“Dapatkah seorang perempuan melupakan bayinya...? sekalipun dia melupakan, Aku tidak akan melupakan engkau”
Mazmur 40:1
Dia menjawab
“Aku sangat menanti-nantikan TUHAN; lalu Ia menjenguk kepadaku”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 31:23
✕ Sering dikira
Mengira Daud pernah benar-benar kehilangan keselamatan atau statusnya sebagai anak Allah.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah perasaan subjektif; Daud tetap milik TUHAN, tetapi emosinya sempat terguncang.
✕ Sering dikira
Menganggap bahwa kalau kita beriman, tidak boleh merasa takut atau ragu.
✓ Yang sebenarnya
Daud jujur mengungkapkan ketakutannya, dan justru dalam kejujuran itu ia mengalami pertolongan TUHAN.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 31:23
Kita dipanggil untuk setia kepada Tuhan di tengah godaan untuk sombong atau jahat. Kasih dan perlindungan-Nya bagi yang setia adalah alasan kita terus berharap.
Tuhan, kuatkanlah aku untuk tetap setia dan mengasihi-Mu, serta mampukan aku hidup rendah hati di hadapan-Mu. Amin.