Seruan Kasih yang Berani
Mazmur 31:24
Kuat dan Teguh
“(31-25) Perkuat dan teguhkan hatimu, hai kamu semua yang berharap di dalam TUHAN!”Mazmur 31:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(31-25) Kuatkanlah dan teguhkanlah hatimu, hai semua orang yang berharap kepada TUHAN!”Mazmur 31:24 · TB
Terjemahan Baru
“(31-25) Kuatkanlah dan teguhkan hatimu, kamu semua yang berharap kepada TUHAN!”Mazmur 31:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the LORD.”Mazmur 31:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 31:24?
Mazmur ini ditutup dengan dorongan untuk kuat dan berani bagi semua yang berharap pada Tuhan. Ini adalah keyakinan bahwa Tuhan tidak akan mengecewakan orang yang percaya kepada-Nya.
Latar belakang
Dorongan bagi Umat
Setelah mengalami pertolongan TUHAN, Daud kini mendorong orang-orang yang setia untuk mengasihi TUHAN dan tetap berharap. Ia menegaskan bahwa TUHAN melindungi orang setia, tetapi menghukum orang congkak. Seruan untuk memperkuat hati ini adalah undangan untuk percaya penuh kepada TUHAN.
Di mana
Yerusalem
Tempat ibadah, mungkin di depan jemaat
Kapan
~1010 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, gembala yang menjadi pemimpin
Kepada
Orang-orang kudus
Pengikut TUHAN yang setia, umat Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָזַק
chazak · kuat
Menguatkan, menjadi kuat, tabah
אָמַץ
amats · teguhkan
Memperkuat, mengokohkan, berani
יָחַל
yachal · berharap
Menanti dengan penuh keyakinan, berharap
Gabungan chazak dan amats berarti keberanian yang aktif, bukan sekadar perasaan; dan harapan (yachal) adalah dasar keteguhan itu — karena siapa yang berharap pada TUHAN tidak akan goyah.
Tahukah kamu
'Kuat dan Teguh'
Frasa ini dalam bahasa Ibrani adalah 'chazak ve'amats', yang juga dipakai Yosua saat akan masuk ke Tanah Kanaan (Yosua 1:6-9). Ini adalah panggilan untuk berani, bukan sekadar kuat fisik.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 31:24
Yosua 1:9
Perintah serupa
“Kuatkan dan teguhkanlah hatimu; jangan gentar dan jangan terkejut, sebab TUHAN, Allahmu, menyertai engkau”
Mazmur 27:14
Nasihat sama
“Nantikanlah TUHAN; kuatkanlah dan teguhkanlah hatimu”
Yesaya 40:31
Harapan beri kekuatan
“Orang-orang yang menanti-nantikan TUHAN mendapat kekuatan baru”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 31:24
✕ Sering dikira
Mengira 'kasihilah TUHAN' hanya perasaan hangat atau emosi belaka.
✓ Yang sebenarnya
Dalam Alkitab, kasih kepada Allah berarti ketaatan dan kesetiaan yang nyata (Yohanes 14:15).
✕ Sering dikira
Menganggap 'bertaat' berarti tidak boleh memiliki emosi negatif atau keraguan.
✓ Yang sebenarnya
Daud sendiri bergumul dengan ketakutan, tetapi ia tetap percaya dan mendorong umat untuk berharap — iman tidak meniadakan pergumulan, tetapi memampukan kita untuk tetap teguh.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 31:24
Ketika kita putus asa, ingatlah bahwa kita berharap pada Tuhan. Dia memberikan kekuatan dan keberanian untuk menghadapi hari esok, jadi jangan menyerah.
Tuhan, berilah aku kekuatan dan keteguhan hati untuk terus berharap kepada-Mu setiap hari. Amin.