Kota Terkepung, Hati Terjaga
Mazmur 31:22
Di Balik Tembok, Ada Kasih
PerikopDalam Tangan-Mu, Kuserahkan Nyawaku · Mazmur 31:1-24 →“(31-23) Aku berbicara dalam ketakutanku, “Aku dibuang dari hadapan mata-Mu.” Namun, Engkau mendengar suara permohonanku ketika aku berseru minta tolong kepada-Mu.”Mazmur 31:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(31-23) Aku menyangka dalam kebingunganku: "Aku telah terbuang dari hadapan mata-Mu." Tetapi sesungguhnya Engkau mendengarkan suara permohonanku, ketika aku berteriak kepada-Mu minta tolong.”Mazmur 31:22 · TB
Terjemahan Baru
“(31-23) Dalam kebingunganku aku menyangka TUHAN telah membuang aku dari hadirat-Nya. Tetapi Ia telah mendengar permohonanku waktu aku berseru kepada-Nya.”Mazmur 31:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.”Mazmur 31:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 31:22?
Daud mengakui bahwa dalam ketakutannya ia sempat merasa dibuang oleh Tuhan, tetapi Tuhan mendengar seruannya. Ini menunjukkan bahwa Tuhan setia mendengar doa umat-Nya bahkan saat iman goyah.
Latar belakang
Keselamatan di Tengah Kepungan
Daud berada dalam situasi genting; kota atau bentengnya dikepung musuh. Namun ia mengingat bagaimana TUHAN telah menunjukkan kasih setia-Nya yang ajaib, melindungi dia dari rencana jahat. Ini adalah pujian syukur di tengah tekanan.
Di mana
Yerusalem
Mungkin di benteng pertahanan, saat kota dikepung
Kapan
~1010 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, penulis mazmur, sedang menghadapi bahaya
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang disembah dan dipercaya Daud
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֶסֶד
khesed · kasih setia
Cinta kasih yang setia dan berkomitmen, seperti perjanjian
פָּלָא
pala · ajaib
Luarbiasa, melampaui akal, penuh keajaiban
מָצוֹר
matsor · terkepung
Dikepung, tekanan, keadaan terkepung oleh musuh
Khesed (kasih setia) yang ajaib itu bukan sekadar perasaan, tapi tindakan nyata yang membutuhkan campur tangan luar biasa — justru di tengah kepungan, kasih itu menjadi nyata.
Tahukah kamu
Kota Terkepung?
Frasa 'kota yang terkepung' mungkin merujuk pada Kehila (1 Samuel 23) atau benteng lain, tetapi juga bisa gambaran metaforis. Dalam budaya kuno, kota terkepung berarti persediaan makanan habis dan bahaya mengancam setiap hari.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 31:22
Mazmur 17:8
Perlindungan ilahi
“Peliharalah aku seperti biji mata-Mu, sembunyikanlah aku dalam naungan sayap-Mu”
Mazmur 27:5
Naungan di kesusahan
“Sebab Ia akan menyembunyikan aku dalam pondok-Nya pada hari kesesakan; Ia akan melindungi aku dalam persembunyian kemah-Nya”
Mazmur 91:1-2
Tempat perlindungan
“Orang yang duduk dalam lindungan Yang Mahatinggi akan bermalam dalam naungan Yang Mahakuasa”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 31:22
✕ Sering dikira
Menganggap Daud sedang di kota yang sudah direbut musuh, sehingga nyawanya terancam langsung.
✓ Yang sebenarnya
Daud malah bersyukur karena TUHAN melindungi dia dari kebinasaan, jadi ini bukan kota yang jatuh, tetapi tempat yang dikepung dan dia selamat.
✕ Sering dikira
Mengira kasih setia TUHAN hanya untuk orang 'sempurna' secara moral.
✓ Yang sebenarnya
Daud sendiri tidak sempurna, namun ia mengandalkan khesed TUHAN yang diberikan-Nya kepada umat-Nya yang berseru.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 31:22
Ketika kita merasa ditinggalkan Tuhan, jangan berhenti berseru. Tuhan yang setia akan mendengar tangisan kita dan memulihkan rasa aman kita.
Tuhan, saat aku takut dan merasa jauh dari-Mu, dengarkanlah seruanku dan ingatkan aku akan kehadiran-Mu. Amin.