Mazmur 31:22
“(31-23) Aku berbicara dalam ketakutanku, “Aku dibuang dari hadapan mata-Mu.” Namun, Engkau mendengar suara permohonanku ketika aku berseru minta tolong kepada-Mu.”Mazmur 31:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(31-23) Aku menyangka dalam kebingunganku: "Aku telah terbuang dari hadapan mata-Mu." Tetapi sesungguhnya Engkau mendengarkan suara permohonanku, ketika aku berteriak kepada-Mu minta tolong.”Mazmur 31:22 · TB
Terjemahan Baru
“(31-23) Dalam kebingunganku aku menyangka TUHAN telah membuang aku dari hadirat-Nya. Tetapi Ia telah mendengar permohonanku waktu aku berseru kepada-Nya.”Mazmur 31:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.”Mazmur 31:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 31:22?
Daud mengakui bahwa dalam ketakutannya ia sempat merasa dibuang oleh Tuhan, tetapi Tuhan mendengar seruannya. Ini menunjukkan bahwa Tuhan setia mendengar doa umat-Nya bahkan saat iman goyah.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 31:22
Ketika kita merasa ditinggalkan Tuhan, jangan berhenti berseru. Tuhan yang setia akan mendengar tangisan kita dan memulihkan rasa aman kita.
Tuhan, saat aku takut dan merasa jauh dari-Mu, dengarkanlah seruanku dan ingatkan aku akan kehadiran-Mu. Amin.