Pujian di Kota Terkepung
Mazmur 31:21
Kebaikan Nyata di Tengah Kesulitan
“(31-22) Pujilah TUHAN oleh karena Dia telah menunjukkan kasih setia-Nya yang ajaib kepadaku ketika aku berada di kota yang terkepung.”Mazmur 31:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(31-22) Terpujilah TUHAN, sebab kasih setia-Nya ditunjukkan-Nya kepadaku dengan ajaib pada waktu kesesakan!”Mazmur 31:21 · TB
Terjemahan Baru
“(31-22) Terpujilah TUHAN! Sangat mengagumkan kasih-Nya bagiku, waktu aku dikepung dan diserang.”Mazmur 31:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Blessed be the LORD: for he hath shewed me his marvellous kindness in a strong city.”Mazmur 31:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 31:21?
Daud memuji Tuhan karena kasih setia-Nya yang ajaib, yang menyelamatkannya dari kota yang terkepung. Ini adalah ungkapan syukur atas pertolongan nyata dalam situasi sulit.
Latar belakang
Kasih Setia di Tengah Kepungan
Daud memuji TUHAN karena telah menunjukkan kasih setia-Nya yang ajaib ketika ia berada di kota yang terkepung. Ini bisa merujuk pada pengalaman nyata ketika Allah menyelamatkannya dari musuh.
Di mana
Yerusalem
Saat menulis di tempat persembunyian, mungkin di gua atau padang gurun
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, sedang bersembunyi dari musuh
Kepada
Umat Israel
Jemaat yang menggunakan Mazmur ini dalam ibadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֶסֶד
chesed · kasih setia
Kasih yang setia dan teguh, berdasarkan perjanjian
פָּלָא
pala · ajaib
Luar biasa, menakjubkan, melampaui akal
מָצוֹר
matsor · kepung
Pengepungan, keadaan terjepit
Chesed (kasih setia) yang ajaib itu nyata justru dalam keadaan matsor (terkepung). Allah menunjukkan kesetiaan-Nya bukan dengan menghilangkan masalah, tetapi dengan menyelamatkan di dalamnya.
Tahukah kamu
Kota Terkepung
Ungkapan 'kota yang terkepung' (עִיר מָצוֹר) sering dipakai untuk situasi perang, tetapi di sini mungkin juga bermakna kiasan untuk situasi sulit yang menjepit.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 31:21
Yeremia 33:3
Hal ajaib
“Berserulah kepada-Ku, maka Aku akan menjawab engkau dan memberitahukan kepadamu hal-hal besar dan ajaib.”
Mazmur 17:7
Kasih setia ajaib
“Tunjukkanlah kasih setia-Mu yang ajaib, ya Engkau yang menyelamatkan orang-orang yang berlindung.”
1 Korintus 2:9
Ajaib tersembunyi
“Apa yang tidak pernah dilihat oleh mata, dan tidak pernah didengar oleh telinga ... disediakan Allah bagi mereka yang mengasihi Dia.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 31:21
✕ Sering dikira
Menganggap kota yang terkepung adalah kota literal, misalnya Yerusalem.
✓ Yang sebenarnya
Ini bisa kiasan untuk situasi terjepit, dan bisa juga merujuk pada pengalaman nyata Daud.
✕ Sering dikira
Berpikir kasih setia Allah hanya muncul setelah masalah selesai.
✓ Yang sebenarnya
Daud memuji karena kasih setia itu nyata selama dalam kepungan, bukan setelahnya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 31:21
Kita patut memuji Tuhan atas pertolongan-Nya yang ajaib dalam hidup kita, terutama saat terdesak. Mengingatkan diri akan kebaikan-Nya memperkuat iman kita di masa sulit.
Ya Tuhan, aku bersyukur atas kasih setia-Mu yang ajaib yang menyelamatkanku. Teruslah menunjukkan kemuliaan-Mu dalam hidupku. Amin.