Seruan untuk Kasih Setia yang Ajaib
Mazmur 17:7
Daud Berlindung di Bawah Naungan TUHAN
“Tunjukkanlah kasih setia-Mu dengan cara yang mengagumkan; yang menyelamatkan mereka yang mencari perlindungan dengan tangan kanan-Mu dari mereka yang bangkit.”Mazmur 17:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tunjukkanlah kasih setia-Mu yang ajaib, ya Engkau, yang menyelamatkan orang-orang yang berlindung pada tangan kanan-Mu terhadap pemberontak.”Mazmur 17:7 · TB
Terjemahan Baru
“Tunjukkanlah kasih-Mu yang mengagumkan sebab Kauselamatkan orang yang berlindung pada-Mu, di sisi-Mu mereka aman dari serangan musuh.”Mazmur 17:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Shew thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust in thee from those that rise up against them.”Mazmur 17:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 17:7?
Daud meminta Tuhan menunjukkan kasih setia-Nya secara nyata dan ajaib, dengan menyelamatkan dia dari musuh-musuhnya. Dia yakin bahwa Tuhan adalah pelindung yang setia bagi orang-orang yang berlindung kepada-Nya.
Latar belakang
Daud memohon perlindungan
Daud meminta TUHAN untuk menunjukkan kasih setia-Nya dengan cara yang ajaib, yaitu dengan menyelamatkannya dari musuh-musuh yang bangkit melawannya. Ia percaya bahwa TUHAN adalah pelindung yang setia bagi orang yang mencari perlindungan pada-Nya.
Di mana
Yerusalem
Dalam doa pribadi, mungkin di bait suci atau kamar
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, kira-kira 40-50 tahun
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang mendengar doa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֶסֶד
chesed · kasih setia
Kasih setia yang teguh dan setia, berdasarkan perjanjian
פָּלָא
pala · mengagumkan
Melakukan hal-hal yang ajaib, melampaui akal
חָסָה
chasah · perlindungan
Berlindung, mencari tempat aman
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa keselamatan dari Allah bukan sekadar tindakan biasa, tetapi merupakan manifestasi dari kasih setia-Nya yang ajaib dan tempat perlindungan yang aman bagi mereka yang datang kepada-Nya.
Tahukah kamu
Tangan kanan sebagai simbol kekuatan
Dalam budaya Timur Tengah kuno, tangan kanan melambangkan kekuatan dan otoritas. Jadi, 'tangan kanan-Mu' berarti kuasa Allah yang dahsyat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 17:7
Rut 2:12
Perlindungan di bawah sayap
“kiranya TUHAN membalas perbuatanmu, dan upahmu penuh dari TUHAN, Allah Israel, yang di bawah sayap-Nya engkau berlindung”
Mazmur 31:21
Kasih setia yang ajaib
“Terpujilah TUHAN, sebab kasih setia-Nya ajaib bagiku di kota yang terkepung”
Mazmur 91:4
Naungan sayap
“Ia akan menudungi engkau dengan sayap-Nya, dan di bawah sayap-Nya engkau akan berlindung”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 17:7
✕ Sering dikira
Menganggap kasih setia Tuhan hanya untuk Daud, bukan untuk kita
✓ Yang sebenarnya
Kasih setia Tuhan tersedia bagi semua orang yang berlindung kepada-Nya
✕ Sering dikira
Berpikir 'tangan kanan' adalah bagian fisik Allah
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah metafora untuk kekuatan dan kuasa Allah
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 17:7
Ketika kita merasa terdesak, ingatlah bahwa Tuhan sanggup bertindak dengan cara yang melampaui akal. Mari kita berani meminta pertolongan-Nya dengan penuh keyakinan, bukan hanya dalam doa, tapi juga dalam tindakan percaya sehari-hari.
Tuhan, tunjukkanlah kasih setia-Mu yang ajaib dalam hidupku hari ini, dan selamatkanlah aku dari segala ancaman. Amin.