Bibir Dusti Diberangus
Mazmur 31:18
Doa Daud: Perlindungan dalam Kebaikan Tuhan
“(31-19) Biarlah bibir dusta diikat; yang berbicara dengan congkak kepada orang benar, dengan kesombongan dan penghinaan.”Mazmur 31:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(31-19) Biarlah bibir dusta menjadi kelu, yang mencaci maki orang benar dengan kecongkakan dan penghinaan!”Mazmur 31:18 · TB
Terjemahan Baru
“(31-19) Sumbatlah mulut para pembohong yang dengan sombong mencemooh orang jujur.”Mazmur 31:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.”Mazmur 31:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 31:18?
Daud meminta agar bibir dusta yang menyerang orang benar dengan sombong dan menghina dibungkam. Ini adalah doa agar keadilan Tuhan menutup mulut para penipu.
Latar belakang
Minta Keadilan atas Kebohongan
Daud meminta agar orang-orang yang berbicara dusta dan sombong terhadap orang benar dihukum. Ini adalah bagian dari doa yang lebih luas agar Tuhan membungkam lawan-lawan yang menggunakan kebohongan untuk menyerang.
Di mana
Yerusalem
Dalam doa pribadi, mungkin di kemah suci atau istana
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, yang sedang menghadapi banyak musuh
Kepada
TUHAN (Yahweh)
Allah Israel, yang kepadanya Daud berdoa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁוְא
shav' · dusta
kebohongan, kesia-siaan, sesuatu yang palsu
עָתָק
atak · congkak
keras kepala, sombong, lancang
בְּזוּת
bezut · penghinaan
penghinaan, ejekan, merendahkan
Kata-kata 'dusta', 'congkak', dan 'penghinaan' menggambarkan senjata musuh: kebohongan yang dibungkus kesombongan untuk merendahkan. Daud meminta Tuhan untuk menghentikan serangan verbal ini, karena itu sama berbahayanya dengan serangan fisik.
Tahukah kamu
Bibir sebagai Simbol
Dalam budaya Ibrani, bibir melambangkan perkataan dan karakter. Meminta 'bibir dusta diikat' adalah cara puitis untuk meminta agar perkataan jahat dihentikan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 31:18
Mazmur 12:3-4
bibir dusta dihukum
“Biarlah TUHAN mengerat segala bibir yang manis, lidah yang membual; yang berkata: 'Dengan lidah kami, kami akan berjaya; bibir kami adalah milik kami, siapa tuan atas kami?'”
Mazmur 120:2
minta tolong dari dusta
“Tolonglah aku, ya TUHAN, dari bibir dusta, dari lidah yang menipu.”
Amsal 10:18
bibir dusta tercela
“Siapa menyembunyikan kebencian, bibirnya berdusta; dan siapa mengeluarkan fitnah, ia adalah bebal.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 31:18
✕ Sering dikira
Ayat ini diartikan bahwa semua orang yang tidak setuju dengan kita adalah dusta dan sombong.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah permohonan untuk keadilan terhadap mereka yang secara khusus menggunakan kebohongan untuk melukai, bukan kritik umum.
✕ Sering dikira
'Diikat' diartikan sebagai pengendalian fisik terhadap orang fasik, bukan sekadar menghentikan perkataan mereka.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, 'diikat' berarti membungkam atau menghentikan perkataan mereka, bukan membatasi kebebasan fisik.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 31:18
Saat kita menjadi korban fitnah atau perkataan kasar, kita bisa meminta Tuhan untuk membungkam kebohongan. Daripada membalas dengan emosi, lebih baik menyerahkan perkara kepada Tuhan yang adil.
Ya Tuhan, tutuplah mulut para pendusta dan biarlah keadilan-Mu tampil bagi orang benar. Amin.