Nenek moyang percaya
Mazmur 22:4
Seruan dari Salib
“(22-5) Di dalam Engkau, nenek moyang kami percaya. Mereka percaya dan Kauselamatkan mereka.”Mazmur 22:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(22-5) Kepada-Mu nenek moyang kami percaya; mereka percaya, dan Engkau meluputkan mereka.”Mazmur 22:4 · TB
Terjemahan Baru
“(22-5) Nenek moyang kami berharap kepada-Mu, mereka berharap, dan Engkau menyelamatkan mereka.”Mazmur 22:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.”Mazmur 22:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 22:4?
Mazmur 22:4 mengingat bagaimana nenek moyang percaya kepada Allah dan diselamatkan. Ini menjadi dasar pengharapan: Allah yang setia pada masa lalu juga akan setia sekarang.
Latar belakang
Daud mengingat kesetiaan Allah
Daud sedang dalam penderitaan yang berat, merasa ditinggalkan Allah (ayat 1). Namun, ia menarik diri untuk mengingat bagaimana Allah menyelamatkan nenek moyangnya yang percaya kepada-Nya.
Di mana
Yerusalem
Kemungkinan ditulis di istana Daud
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu Israel
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~1000 SM
Kepada
TUHAN Allah
Allah Israel, yang disembah oleh Daud
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּטַח
batach · percaya
merasa aman, bersandar penuh
מָלַט
malat · diselamatkan
dilepaskan dari bahaya
אַתָּה
attah · Engkau
kata ganti orang kedua, menunjuk pada Allah
Kepercayaan bukan sekadar setuju, tetapi bersandar total kepada Allah yang aktif menyelamatkan. Kata 'batach' menggambarkan pelemparan diri sepenuhnya pada Allah, seperti anak kecil yang melompat ke pelukan ayahnya.
Tahukah kamu
Nenek moyang yang dimaksud
Nenek moyang yang dimaksud bisa merujuk pada Abraham, Ishak, dan Yakub, yang mengalami pertolongan Allah saat berseru kepada-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 22:4
Mazmur 9:9
Allah tempat aman
“Jadi, TUHAN adalah tempat perlindungan bagi orang yang tertindas, tempat perlindungan pada waktu kesesakan.”
Yesaya 26:3
percaya dan damai
“Engkau akan menjaga dia dalam damai sejahtera, sebab kepada-Mu ia percaya.”
Daniel 3:28
selamat karena percaya
“terpujilah Allah mereka... yang telah menyelamatkan hamba-hamba-Nya yang percaya kepada-Nya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 22:4
✕ Sering dikira
Kepercayaan nenek moyang otomatis menyelamatkan keturunan.
✓ Yang sebenarnya
Daud tidak mengklaim keselamatan warisan, tetapi memakai contoh iman mereka sebagai dasar doanya sendiri.
✕ Sering dikira
Allah hanya menyelamatkan orang yang sempurna percaya.
✓ Yang sebenarnya
Kepercayaan yang lemah pun dihargai Allah; Daud sendiri sedang berjuang dengan perasaan ditinggalkan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 22:4
Renungkanlah karya Allah dalam hidupmu dan orang-orang di sekitarmu. Mengingat kesetiaan-Nya di masa lalu dapat menguatkan imanmu untuk menghadapi tantangan hari ini.
Ya Allah, terima kasih untuk kesetiaan-Mu dalam sejarah dan hidupku. Tolong aku untuk percaya bahwa Engkau akan menyelamatkanku seperti Engkau menyelamatkan nenek moyang kami. Amin.