Tidak Ada Malu bagi yang Percaya
Roma 10:11
Hanya Iman pada Kristus
“Kitab Suci berkata, “Setiap orang yang percaya kepada-Nya tidak akan mendapat malu.””Roma 10:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Karena Kitab Suci berkata: "Barangsiapa yang percaya kepada Dia, tidak akan dipermalukan."”Roma 10:11 · TB
Terjemahan Baru
“Di dalam Alkitab tertulis, "Orang yang percaya tidak akan dikecewakan."”Roma 10:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sebab dalam Kitab Suci tertulis, “Semua orang yang percaya kepada-Nya tidak akan kecewa.””Roma 10:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed.”Roma 10:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Roma 10:11?
Ini mengutip Yesaya 28:16. Artinya, setiap orang yang percaya kepada Yesus tidak akan dikecewakan atau mendapat malu. Iman kepada Kristus tidak pernah sia-sia; Allah akan menepati janji-Nya dan memberikan keselamatan kepada semua yang percaya.
Latar belakang
Jaminan Tuhan—Tidak Ada Kehinaan
Paulus mengutip Yesaia 28:16 untuk menegaskan janji Allah: siapa pun yang mempercayai Kristus tidak akan dikecewakan atau dipermalukan. Ini adalah jaminan yang luar biasa dalam budaya di mana kehormatan adalah segalanya. Untuk orang yang takut akan penolakan sosial atau kegagalan spiritual, Paulus berkata: tidak ada kehinaan dalam percaya pada Kristus.
Di mana
Lintas budaya Romawi
Paulus mengatakan bahwa jaminan Allah melintasi batas budaya dan status sosial
Kapan
~56 M
Masa penegasan bahwa Kristus untuk semua
Yang berbicara
Paulus (mengutip Yesaia)
Penutur janji kuno dan penggenapannya di Kristus
Kepada
Mereka yang takut akan keberatan
Orang yang khawatir iman pada Kristus tidak cukup atau merasa malu
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
πιστεύω
pisteúō · believes
percaya, menaruh kepercayaan—tindakan aktif menyerahkan diri
αἰσχύνομαι
aíschúnomái · ashamed
malu, dipermalukan—ketakutan akan penilaian sosial atau kegagalan
θεμέλιος
themélios · foundation
fondasi, dasar yang kokoh—dasar dari konstruksi spiritual yang dapat diandalkan
Iman pada Kristus memberikan keamanan yang dalam—tidak hanya keselamatan spiritual tetapi juga jaminan bahwa kepercayaan kita tidak akan mengecewakan atau memalukan kita.
Tahukah kamu
Janji Kuno untuk Zaman Baru
Yesaia berbicara tentang batu loncatan yang akan diletakkan Tuhan. Paulus menerapkan itu ke Kristus—bukan hanya metafora tetapi identifikasi: Kristus adalah batu loncatan Tuhan, fondasi baru untuk rumah spiritual kita.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Roma 10:11
Yesaia 28:16
Yesus adalah batu loncatan yang dijanjikan di Perjanjian Lama
“Siapa percaya tidak akan gelisah; Tuhan meletakkan batu penjuru di Sion”
1 Petrus 2:6
Penerapan serupa dari Yesaia kepada Kristus
“Kristus adalah batu loncatan mulia, dasar dari kerajaan Tuhan”
2 Timotius 1:12
Kepercayaan penuh pada kemampuan Kristus melindungi kami
“Aku yakin bahwa Dia mampu menjaga apa yang telah dipercayakan kepadanya”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Roma 10:11
✕ Sering dikira
Iman pada Kristus membuat kita malu dan dikucilkan dari masyarakat
✓ Yang sebenarnya
Iman pada Kristus adalah fondasi yang kuat; siapa pun yang percaya tidak akan dikecewakan atau dipermalukan
✕ Sering dikira
Hanya beberapa orang yang dipilih yang dapat mempercayai Kristus
✓ Yang sebenarnya
Siapa pun yang percaya—tidak memandang status, budaya, atau latar belakang—akan mendapat jaminan Tuhan
Renungan
Renungan Singkat Roma 10:11
Ketika kita percaya kepada Kristus, kita tidak perlu takut dikhianati atau dikecewakan. Allah setia. Dalam situasi sulit, ingatlah bahwa iman kita punya dasar yang kokoh. Pegang janji ini: kamu tidak akan dipermalukan.
Tuhan, terima kasih karena imanku kepada-Mu tidak akan mengecewakan. Tolong aku memegang janji-Mu. Amin.