Daud mengangkat jiwanya kepada TUHAN
Mazmur 25:1
Daud belajar di jalan TUHAN
“Nyanyian Daud. Kepada-Mu, ya TUHAN, aku mengangkat jiwaku.”Mazmur 25:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dari Daud. Kepada-Mu, ya TUHAN, kuangkat jiwaku;”Mazmur 25:1 · TB
Terjemahan Baru
“Mazmur Daud. Kepada-Mu, ya TUHAN, kupanjatkan doaku,”Mazmur 25:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Unto thee, O LORD, do I lift up my soul.”Mazmur 25:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 25:1?
Mazmur 25:1 adalah ungkapan penyerahan diri Daud kepada Tuhan. Dengan mengangkat jiwanya, ia menunjukkan kepercayaan dan harapannya sepenuhnya kepada Allah, bukan pada kekuatannya sendiri. Ini adalah sikap hati yang rendah dan bergantung pada Tuhan.
Latar belakang
Daud memulai doa dengan mempercayakan diri
Daud mengangkat jiwanya kepada TUHAN, sebuah gambaran penyerahan total dan kepercayaan penuh. Di tengah tekanan dan musuh, ia memilih untuk berlindung kepada Allah.
Di mana
Yerusalem
Dalam doa pribadi, mungkin di kemah suci
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, berhati menurut hati Allah
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang mendengar doa umat-Nya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָשָׂא
nasa · mengangkat
Membawa ke atas, mengangkat, atau memikul beban
נֶפֶשׁ
nefesy · jiwaku
Jiwa, diri, atau seluruh keberadaan seseorang
יְהוָה
YHWH · TUHAN
Nama pribadi Allah, yang berarti 'Aku adalah'
Ketiga kata ini menunjukkan tindakan iman: Daud mengangkat seluruh keberadaannya (nefesy) kepada TUHAN (YHWH), bukan hanya pikiran atau perasaan, tetapi seluruh hidupnya.
Tahukah kamu
Mengangkat jiwa
Dalam budaya Ibrani, 'mengangkat jiwa' berarti menaruh harapan sepenuhnya kepada seseorang, seperti pelayan yang menantikan belas kasihan tuannya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 25:1
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 25:1
✕ Sering dikira
Menganggap 'mengangkat jiwa' sebagai doa yang hanya dilakukan saat krisis saja.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menunjukkan gaya hidup percaya setiap hari, bukan hanya saat terdesak.
✕ Sering dikira
Mengartikan 'jiwa' sebagai bagian immaterial yang terpisah dari tubuh.
✓ Yang sebenarnya
Dalam Perjanjian Lama, 'nefesy' berarti seluruh pribadi, termasuk tubuh dan emosi.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 25:1
Saat kita memulai hari, kita bisa mengangkat 'jiwa kita' kepada Tuhan dalam doa, menyerahkan segala kekhawatiran dan rencana kita. Ini berarti mengakui bahwa kita butuh Tuhan dalam setiap langkah kita.
Ya Tuhan, pagi ini aku mengangkat jiwaku kepada-Mu, serahkan seluruh hidupku ke dalam tangan-Mu. Amin.