Mazmur 24:9
“Angkat kepalamu, hai pintu-pintu gerbang, dan terangkatlah, hai pintu-pintu abadi, supaya Raja Kemuliaan masuk!”Mazmur 24:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Angkatlah kepalamu, hai pintu-pintu gerbang, dan terangkatlah kamu, hai pintu-pintu yang berabad-abad, supaya masuk Raja Kemuliaan!”Mazmur 24:9 · TB
Terjemahan Baru
“Bukalah lebar-lebar gerbang tua, supaya masuk Raja yang mulia.”Mazmur 24:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lift up your heads, O ye gates; even lift them up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.”Mazmur 24:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 24:9?
Ayat ini mengulangi seruan untuk mengangkat pintu-pintu gerbang dan pintu-pintu abadi agar Raja Kemuliaan dapat masuk. Pengulangan ini menekankan pentingnya dan keagungan momen kedatangan Tuhan, serta mendorong agar kita terus menyambut-Nya dengan penuh hormat dan sukacita.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 24:9
Kita tidak perlu hanya menyambut Tuhan sekali, tetapi berulang kali setiap hari. Seperti pintu yang dibuka setiap kali raja datang, biarlah kita senantiasa membuka hati kita, terutama saat merasa jauh dari Tuhan. Kesediaan untuk menyambut-Nya secara berulang membuat iman kita tetap segar.
Tuhan, aku mau mengangkat pintu hatiku lagi hari ini, biarlah Engkau masuk dan memenuhi aku dengan kehadiran-Mu. Amin.