Diberkatilah yang Percaya
Mazmur 84:12
Kebahagiaan Orang Percaya
PerikopDoa Seorang Peziarah ke Yerusalem · Mazmur 84:1-12 →“(84-13) Ya TUHAN Yang Mahakuasa, diberkatilah mereka yang percaya kepada-Mu!”Mazmur 84:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(84-13) Ya TUHAN semesta alam, berbahagialah manusia yang percaya kepada-Mu!”Mazmur 84:12 · TB
Terjemahan Baru
“(84-13) Ya TUHAN Yang Mahakuasa, berbahagialah orang yang percaya kepada-Mu.”Mazmur 84:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“O LORD of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.”Mazmur 84:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 84:12?
Mazmur 84:12 adalah penutup yang memberkati orang-orang yang percaya kepada Tuhan Yang Mahakuasa. Ini menegaskan bahwa kebahagiaan sejati dan berkat datang dari kepercayaan penuh kepada Allah, bukan pada keadaan atau manusia.
Latar belakang
Berakhir dengan Berkat
Mazmur ini ditutup dengan pernyataan bahwa TUHAN Yang Mahakuasa memberkati orang yang percaya kepada-Nya. Ini adalah kesimpulan dari seluruh mazmur: kebahagiaan sejati ditemukan dalam kepercayaan kepada TUHAN.
Di mana
Yerusalem
Di bait Allah, saat ibadah
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Pemazmur (anak-anak Korah)
Pemazmur dari kaum Lewi, ~950 SM
Kepada
Jemaat
Umat Israel yang mendengarkan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּטַח
batach · percaya
percaya, bersandar, merasa aman
אַשְׁרֵי
ashrei · diberkatilah
kebahagiaan, beruntung, berbahagia
צְבָאוֹת
tseva'ot · mahakuasa
tentara, bala tentara; Allah semesta alam
Kata 'ashrei' (diberkatilah) dan 'batach' (percaya) menunjukkan bahwa kebahagiaan sejati lahir dari kepercayaan total kepada Allah semesta alam (Yahweh Tseva'ot).
Tahukah kamu
Mazmur Ziarah
Mazmur 84 adalah salah satu mazmur ziarah yang dinyanyikan saat umat pergi ke Yerusalem untuk beribadah, dan penutup ini menguatkan para peziarah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 84:12
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 84:12
✕ Sering dikira
Percaya berarti hanya setuju secara intelektual
✓ Yang sebenarnya
Percaya (batach) berarti bersandar dan merasa aman, bukan sekadar setuju.
✕ Sering dikira
Berarti semua orang percaya otomatis kaya dan sukses
✓ Yang sebenarnya
Berkat di sini adalah kebahagiaan dan hubungan dengan Allah, bukan jaminan materi.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 84:12
Percaya kepada Tuhan adalah sumber berkat yang tidak tergoyahkan. Saat kita menghadapi ketidakpastian, ingatlah bahwa kepercayaan kita kepada Tuhan akan membawa kita mengalami kebaikan dan berkat-Nya. Percayalah bahwa Dia memegang kendali.
Tuhan Yang Mahakuasa, aku percaya kepada-Mu. Penuhilah hidupku dengan berkat-Mu dan biarlah imanku semakin teguh. Amin.