Lumehart

Anjing-anjing mengepung, tangan tertusuk

Mazmur 22:16

Ratapan dan Harapan Sang Hamba

“(22-17) Sebab, anjing-anjing mengepung aku. Gerombolan penjahat mengelilingi aku; mereka menusuk tangan dan kakiku.”

Mazmur 22:16 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Mazmur 22:16?

Pemazmur dikepung oleh orang jahat, dan mereka menusuk tangan dan kakinya. Banyak orang melihat ini sebagai nubuat tentang penyaliban Yesus. Ini melambangkan penderitaan yang ekstrem dan rasa terkepung oleh kejahatan.

Latar belakang

Terkepung oleh musuh

Daud menggambarkan penderitaannya secara metaforis: ia dikelilingi oleh musuh-musuh yang seperti anjing liar dan gerombolan penjahat. Gambaran 'menusuk tangan dan kaki' melukiskan kekerasan ekstrem yang dideritanya.

Di mana

Yerusalem (atau tempat pelarian)

Dalam doa, mungkin di padang gurun atau istana

Kapan

~1000 SM

Kerajaan Daud

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Daud dikejar Saul
Daud menjadi raja
Kamu di sini
D

Yang berbicara

Daud

Raja Israel, pemazmur, gembala yang menjadi raja

T

Kepada

Tuhan (YHWH)

Allah Israel, yang disembah dalam kitab Mazmur

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

כְּלָבִים

kelevim · anjing-anjing

anjing liar yang dianggap najis dan memakan bangkai

הִקִּיפוּנִי

hiqqifuni · mengepung

mengelilingi dari segala arah seperti pengepungan

כָּאֲרִי

ka'ari · menusuk

seperti singa (atau menggali/menusuk tergantung pembacaan)

Tiga kata ini menunjukkan musuh yang sangat agresif dan mematikan: seperti anjing najis, pengepungan total, dan tindakan menusuk yang biasanya dilakukan binatang buas atau algojo.

Tahukah kamu

Nubuat tentang salib

Ayat ini sering dihubungkan dengan penyaliban Yesus, karena penyaliban memang menusuk tangan dan kaki, sesuatu yang jarang terjadi dalam hukum Yahudi.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 22:16

Yesaya 53:5

Penderitaan mesianis

“Dia terluka karena pemberontakan kita”

Matius 27:35

Penyaliban Yesus

“Mereka menyalibkan Dia”

Zakharia 12:10

Ditusuk

“Mereka akan memandang kepada-Ku yang telah mereka tikam”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Mazmur 22:16

✕  Sering dikira

Anggapan bahwa Daud sedang menggambarkan penyaliban literal yang ia alami sendiri.

✓  Yang sebenarnya

Daud memakai metafora penderitaan ekstrem; penggenapan penuh terjadi pada Yesus.

✕  Sering dikira

Memahami 'anjing' sebagai hewan peliharaan biasa, bukan konteks budaya najis.

✓  Yang sebenarnya

Di Israel kuno, anjing dianggap najis dan sering diasosiasikan dengan musuh yang hina.

Renungan

Renungan Singkat Mazmur 22:16

Penderitaan Kristus di kayu salib menggenapi kata-kata ini. Saat kita menderita karena menjadi pengikut-Nya, kita bisa yakin bahwa Dia mengerti dan turut menderita. Tetap setia walau dianiaya.

Tuhan Yesus, terima kasih Engkau telah menanggung penderitaan untukku. Tolong aku tabah dalam penderitaan karena-Mu. Amin.