Mazmur 22:17
“(22-18) Aku bisa menghitung seluruh tulangku; Mereka mengamati-amati dan melihat.”Mazmur 22:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(22-18) Segala tulangku dapat kuhitung; mereka menonton, mereka memandangi aku.”Mazmur 22:17 · TB
Terjemahan Baru
“(22-18) Semua tulangku dapat kuhitung, musuh memandangi aku sebagai tontonan.”Mazmur 22:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I may tell all my bones: they look and stare upon me.”Mazmur 22:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 22:17?
Pemazmur bisa menghitung tulang-tulangnya, mungkin karena tubuhnya sangat kurus atau terluka parah. Orang-orang memandang dan mengejek penderitaannya. Ini menunjukkan penderitaan yang terlihat publik, tak ada privasi, dan mengundang cemoohan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 22:17
Terkadang kita merasa dipermalukan di depan orang lain. Namun, Allah melihat penderitaan kita dan tidak akan membiarkan kita malu selama kita berharap kepada-Nya. Serahkan rasa malu itu kepada-Nya.
Bapa, saat aku merasa diejek dan dipermalukan, ingatkan aku bahwa Engkau melihat dan memulihkan. Amin.