Lumehart

Tulang-tulang terhitung, mereka memandang

Mazmur 22:17

Ratapan dan Harapan Sang Hamba

PerikopDoa Orang yang Tidak Bersalah · Mazmur 22:1-31 →
“(22-18) Aku bisa menghitung seluruh tulangku; Mereka mengamati-amati dan melihat.”

Mazmur 22:17 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Mazmur 22:17?

Pemazmur bisa menghitung tulang-tulangnya, mungkin karena tubuhnya sangat kurus atau terluka parah. Orang-orang memandang dan mengejek penderitaannya. Ini menunjukkan penderitaan yang terlihat publik, tak ada privasi, dan mengundang cemoohan.

Latar belakang

Tubuh yang hancur dan tatapan musuh

Daud menggambarkan tubuhnya sedemikian kurus/rusak sehingga tulang-tulangnya tampak jelas dan bisa dihitung. Sementara itu, musuh-musuhnya memandang dengan puas atau kejam, menikmati penderitaannya.

Di mana

Yerusalem (atau tempat pelarian)

Dalam doa, mungkin di padang gurun atau istana

Kapan

~1000 SM

Kerajaan Daud

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Daud dikejar Saul
Daud menjadi raja
Kamu di sini
D

Yang berbicara

Daud

Raja Israel, pemazmur, gembala yang menjadi raja

T

Kepada

Tuhan (YHWH)

Allah Israel, yang disembah dalam kitab Mazmur

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

אֲסַפֵּר

esapper · menghitung

menghitung, menyebutkan satu per satu

עַצְמוֹתַי

atzmotai · tulang

tulang-tulangku, struktur tubuh

יַבִּיטוּ

yabbitu · mengamati-amati

memandang dengan saksama, menatap penuh perhatian

Bisa menghitung tulang berarti tubuh nyaris tanpa daging, dan 'mengamati' menunjukkan mata musuh yang puas atau kejam. Ini menekankan kerentanan total di hadapan musuh.

Tahukah kamu

Gambaran ekstrem

Frasa 'aku bisa menghitung seluruh tulangku' adalah hiperbola untuk menunjukkan kurusnya atau rusaknya tubuh, tetapi juga bisa menjadi gambaran korban penyiksaan yang diperlihatkan di depan umum.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 22:17

Ayub 19:20

Tulang dan kulit

“Melekat pada tulangku”

Matius 27:36

Melihat penderitaan

“Mereka duduk di situ menjaga Dia”

Mazmur 31:11

Dikucilkan

“Aku menjadi cela”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Mazmur 22:17

✕  Sering dikira

Mengira Daud benar-benar melihat tulangnya karena kelaparan yang parah.

✓  Yang sebenarnya

Ini adalah metafora puitis; tidak perlu ditafsirkan harfiah.

✕  Sering dikira

Menganggap 'mengamati' adalah tatapan iba.

✓  Yang sebenarnya

Dalam konteks, itu adalah tatapan musuh yang mengejek atau menikmati.

Renungan

Renungan Singkat Mazmur 22:17

Terkadang kita merasa dipermalukan di depan orang lain. Namun, Allah melihat penderitaan kita dan tidak akan membiarkan kita malu selama kita berharap kepada-Nya. Serahkan rasa malu itu kepada-Nya.

Bapa, saat aku merasa diejek dan dipermalukan, ingatkan aku bahwa Engkau melihat dan memulihkan. Amin.