Kekeringan dan kematian
Mazmur 22:15
Jeritan dan Pujian Sang Hamba
PerikopDoa Orang yang Tidak Bersalah · Mazmur 22:1-31 →“(22-16) Kekuatanku menjadi kering seperti pecahan periuk; Lidahku melekat pada langit-langit mulutku. Engkau meletakkan aku di dalam debu kematian.”Mazmur 22:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(22-16) kekuatanku kering seperti beling, lidahku melekat pada langit- langit mulutku; dan dalam debu maut Kauletakkan aku.”Mazmur 22:15 · TB
Terjemahan Baru
“(22-16) Kerongkonganku kering seperti beling, lidahku melekat di langit-langit mulutku. TUHAN, Kautinggalkan aku di atas debu seperti orang yang sudah mati.”Mazmur 22:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.”Mazmur 22:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 22:15?
Pemazmur kehilangan kekuatan seperti pecahan periuk, lidahnya melekat karena kehausan, dan ia dihantar ke debu kematian. Ini adalah gambaran keputusasaan total di ambang kematian. Namun, ia masih berseru kepada Allah yang telah memegang hidupnya.
Latar belakang
Di ambang kematian
Daud melanjutkan gambaran penderitaan fisiknya: kekuatan menjadi kering seperti pecahan periuk, lidah melekat pada langit-langit, dan ia diletakkan dalam debu kematian. Ini menunjukkan kondisi yang sangat dekat dengan maut.
Di mana
Yerusalem
Di tempat perlindungan, malam hari
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~30 tahun
Kepada
TUHAN
Allah Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָבֵשׁ
yavesh · kering
kering, menjadi kering
לְשׁוֹנִי
leshoni · lidah
lidahku
עָפָר
afar · debu
debu, tanah
Kata 'kering' menunjukkan kehilangan vitalitas, 'lidah' adalah organ bicara yang tidak berfungsi, dan 'debu' adalah elemen kematian—semuanya menandakan akhir yang akan datang.
Tahukah kamu
Debu sebagai simbol maut
Dalam Alkitab, debu sering melambangkan kematian dan kehinaan (Kejadian 3:19). Berada di debu berarti sudah dalam kuasa maut.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 22:15
Mazmur 22:29
debu kematian
“Semua orang gemuk di atas bumi akan makan dan menyembah. Semua orang yang turun ke dalam debu akan berlutut di hadapan-Nya.”
Ayub 16:16
penderitaan fisik
“Wajahku merah karena menangis, dan kelopak mataku gelap.”
Ratapan 4:8
kekeringan
“Kulit mereka menjadi layu seperti kayu; tulang mereka menjadi kering seperti ranting.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 22:15
✕ Sering dikira
Ini hanya tentang dehidrasi fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ini juga melambangkan kekeringan rohani dan keterpisahan dari Allah.
✕ Sering dikira
Daud hanya menggambarkan sakitnya sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini juga nubuat tentang penyaliban Yesus.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 22:15
Terkadang kita merasa kering dan hampir putus asa. Namun, dalam keadaan yang paling genting, Allah tidak pernah meninggalkan umat-Nya. Ia sanggup menopang kita sampai akhir.
Ya Tuhan, saat aku kehilangan kekuatan, ajarilah aku bersandar pada-Mu yang tidak pernah melepaskan kami. Amin.