Yesus disalib, pakaian-Nya diundi

Matius 27:35

Hari Paling Gelap dalam Sejarah

“Ketika mereka menyalibkan Yesus, mereka membagi-bagikan pakaian-Nya di antara mereka dengan membuang undi.”

Matius 27:35 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Matius 27:35?

Setelah menyalibkan Yesus, para tentara membagi pakaian-Nya dengan membuang undi, memenuhi nubuat dalam Mazmur (22:18). Ini menunjukkan bahwa penderitaan Yesus telah dinubuatkan, dan detail-detail kecil pun terjadi sesuai dengan rencana Allah, meneguhkan bahwa Yesus adalah Mesias yang dinantikan.

Latar belakang

Penyaliban terjadi dalam satu kalimat singkat

Matius tidak mendeskripsikan detail penyaliban secara grafis — ia hanya menyebut 'mereka menyalibkan Yesus' lalu langsung berpindah ke undi pakaian. Ini bukan karena Matius menghindari topik; pembacanya tahu persis apa artinya. Yang Matius tonjolkan adalah penggenapan Mazmur 22:18.

Di mana

Golgota, Yerusalem

Di tempat eksekusi, saat penyaliban berlangsung

Kapan

~30 M

Sengsara — momen penyaliban

Abraham

Keluaran

Kerajaan

Pembuangan

Yesus

Yesus menolak minuman anggur bercampur empedu

Para tentara duduk mengawasi

Kamu di sini

Yang berbicara

Matius (narator)

Murid Yesus, mantan pemungut cukai

Kepada

Pembaca Injil Matius

Komunitas Yahudi-Kristen abad pertama

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

σταυρώσαντες

staurōsantes · crucified

setelah menyalibkan — partisip aorist, singkat dan faktual

διεμερίσαντο

diemerisanto · parted

membagi-bagikan di antara mereka, distribusi kolektif

κλῆρον

klēron · lots

undi, dari kata yang sama dengan 'kleros' — warisan, nasib

Kata klēron ('undi') yang berarti 'nasib' atau 'bagian' — para tentara memainkan nasib untuk mendapat bagian dari pakaian orang yang baru saja mereka eksekusi. Mazmur 22 terpenuhi kata per kata.

Tahukah kamu

Pakaian terpidana adalah hak para tentara

Dalam hukum Romawi, milik pribadi terpidana mati menjadi hak para pelaksana eksekusi. Pakaian adalah satu-satunya harta Yesus yang tersisa. Para tentara membaginya dengan undi — praktik standar untuk menghindari perselisihan.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Matius 27:35

Mazmur 22:18

Penggenapan nubuat yang persis — 1000 tahun lebih awal

“Mereka membagi-bagi pakaianku di antara mereka, dan mereka membuang undi atas jubahku.”

Yohanes 19:23-24

Detail jubah tidak berjahit yang diperebutkan lewat undi

“Jubah itu tidak berjahit, dari atas sampai ke bawah hanya satu tenunan. Mereka berkata: Janganlah kita membaginya, tetapi baiklah kita membuang undi.”

Wahyu 1:5

Signifikansi darah penyaliban ini bagi penebusan

“Dari Yesus Kristus...yang mengasihi kita dan yang telah melepaskan kita dari dosa kita oleh darah-Nya.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Matius 27:35

✕ Sering dikira

'Para tentara melakukan ini secara sadar untuk menggenapi nubuat'

✓ Yang sebenarnya

Mereka tidak tahu tentang Mazmur 22. Mereka hanya mengikuti prosedur standar pembagian harta terpidana.

✕ Sering dikira

'Yesus disalib dengan posisi yang tepat seperti yang digambarkan tradisi seni'

✓ Yang sebenarnya

Posisi persis penyaliban bervariasi — kita tidak tahu detail teknis dari penyaliban Yesus khususnya.

Renungan

Renungan Singkat Matius 27:35

Ketika hidup terasa tidak adil, ingatlah bahwa Allah memiliki rencana yang lebih besar, seperti yang terlihat dalam penyaliban Yesus. Kita bisa berpegang pada janji bahwa segala sesuatu yang terjadi tidak lepas dari kendali-Nya.

Bapa, tolong aku untuk percaya bahwa rencana-Mu selalu baik, bahkan ketika aku tidak memahaminya. Amin.