Dikepung musuh yang kuat
Mazmur 22:13
Jeritan dan Pujian Sang Hamba
“(22-14) Mereka membuka lebar mulutnya kepadaku seperti singa yang mengaum-aum dan menerkam.”Mazmur 22:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(22-14) mereka mengangakan mulutnya terhadap aku seperti singa yang menerkam dan mengaum.”Mazmur 22:13 · TB
Terjemahan Baru
“(22-14) Mereka menghadapi aku dengan mulut ternganga, seperti singa yang mengaum dan menerkam.”Mazmur 22:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.”Mazmur 22:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 22:13?
Musuh-musuh digambarkan seperti lembu jantan kuat dari Basan yang mengepung pemazmur. Ini melukiskan ancaman yang besar dan mengerikan, seperti dikelilingi binatang buas. Meski begitu, pemazmur mengakui bahwa Allah adalah penolongnya.
Latar belakang
Terjepit oleh musuh
Daud menggambarkan musuh-musuhnya seperti lembu jantan kuat dari Basan yang mengepungnya. Ini adalah metafora kekuatan dan keganasan yang mengancam hidupnya.
Di mana
Yerusalem
Di tempat perlindungan, malam hari
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~30 tahun
Kepada
TUHAN
Allah Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רַבִּים
rabbim · banyak
banyak, sejumlah besar
פָּרִים
parim · lembu jantan
lembu jantan, banteng
כִּתְּבוּנִי
kittvuni · mengelilingi
mengepung, mengelilingi
Ketiga kata ini menekankan skala dan kekuatan pengepungan—bukan sekadar beberapa musuh, tetapi pasukan besar yang kuat.
Tahukah kamu
Lembu Basan
Basan terkenal dengan padang rumputnya yang subur, menghasilkan lembu yang besar dan gemuk—simbol kekuatan brutal.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 22:13
Mazmur 118:10-12
pengepungan serupa
“Semua bangsa mengelilingi aku, tetapi aku memotong mereka dalam nama TUHAN.”
Ulangan 32:14
Basan disebut
“dan susu kambing domba, dengan lemak anak domba, dan domba jantan dari Basan dan kambing-kambing jantan.”
Yesaya 34:7
banteng kuat
“Banteng-banteng akan rebah bersama mereka, dan lembu-lembu jantan dengan banteng-banteng itu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 22:13
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang binatang literal.
✓ Yang sebenarnya
Ini puisi: lembu jantan adalah simbol musuh yang kuat.
✕ Sering dikira
Daud hanya menggambarkan masa lalunya.
✓ Yang sebenarnya
Ini juga nubuat tentang penderitaan Kristus.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 22:13
Ketika masalah datang bertubi-tubi seperti dikepung, ingatlah bahwa Allah tak pernah meninggalkan kita. Cobalah untuk tetap berseru pada-Nya, karena Dia mendengar jeritan kita.
Tuhan, ketika aku dikepung masalah yang besar, tolonglah aku untuk tetap percaya pada-Mu. Amin.