Mazmur 22:12
“(22-13) Banyak lembu jantan mengelilingi aku; yang kuat dari Basan mengepung aku.”Mazmur 22:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(22-13) Banyak lembu jantan mengerumuni aku; banteng-banteng dari Basan mengepung aku;”Mazmur 22:12 · TB
Terjemahan Baru
“(22-13) Seperti kawanan banteng, musuh mengerumuni aku, seperti banteng liar dari Basan mereka mengepung aku.”Mazmur 22:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round.”Mazmur 22:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 22:12?
Mazmur 22:12 menggambarkan musuh-musuh Daud seperti 'banyak lembu jantan' yang kuat, 'yang kuat dari Basan,' yang mengelilingi dan mengepungnya. Basan terkenal dengan ternaknya yang gemuk dan kuat; ini adalah metafora untuk kekuatan dan keganasan musuh. Ayat ini melukiskan perasaan dikepung oleh ancaman yang hebat.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 22:12
Musuh yang kita hadapi bisa sangat menakutkan dan kuat, seperti 'lembu jantan'. Namun, Daud tidak berhenti pada ketakutan; ia membawanya kepada Tuhan. Jangan biarkan besarnya masalah membuatmu lupa bahwa Tuhan lebih besar.
Ya Tuhan, musuh-musuh di sekelilingku terasa sangat kuat. Tolonglah aku untuk berseru kepada-Mu dan percaya pada perlindungan-Mu. Amin.