Kesesakan Tanpa Penolong
Mazmur 22:12
Permohonan di Tengah Bahaya
PerikopDoa Orang yang Tidak Bersalah · Mazmur 22:1-31 →“(22-13) Banyak lembu jantan mengelilingi aku; yang kuat dari Basan mengepung aku.”Mazmur 22:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(22-13) Banyak lembu jantan mengerumuni aku; banteng-banteng dari Basan mengepung aku;”Mazmur 22:12 · TB
Terjemahan Baru
“(22-13) Seperti kawanan banteng, musuh mengerumuni aku, seperti banteng liar dari Basan mereka mengepung aku.”Mazmur 22:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round.”Mazmur 22:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 22:12?
Mazmur 22:12 menggambarkan musuh-musuh Daud seperti 'banyak lembu jantan' yang kuat, 'yang kuat dari Basan,' yang mengelilingi dan mengepungnya. Basan terkenal dengan ternaknya yang gemuk dan kuat; ini adalah metafora untuk kekuatan dan keganasan musuh. Ayat ini melukiskan perasaan dikepung oleh ancaman yang hebat.
Latar belakang
Mohon Jangan Menjauh
Daud memohon Tuhan untuk tidak menjauh, karena ia menghadapi kesesakan yang sangat dekat. Ia merasa tidak ada yang menolong, tetapi imannya mendorongnya untuk berseru kepada Tuhan.
Di mana
Yerusalem
Dalam doa, mungkin di tempat ibadah atau pribadi
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, prajurit
Kepada
TUHAN
Allah yang setia
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָחַק
rachak · menjauh
untuk menjauh, berada di kejauhan
צָרָה
tsarah · kesesakan
kesulitan, tekanan, keadaan sempit
עָזַר
azar · menolong
untuk membantu, menolong
Kombinasi 'menjauh', 'kesesakan', dan 'menolong' menunjukkan urgensi doa: ketika bahaya mengimpit dan tidak ada bantuan manusia, Tuhan adalah satu-satunya harapan yang dekat.
Tahukah kamu
Kesesakan dalam Bahasa Ibrani
Kata 'kesesakan' (tsarah) sering digunakan dalam Perjanjian Lama untuk menunjukkan tekanan atau penderitaan yang sempit, seperti berada di jalan buntu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 22:12
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 22:12
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti Tuhan benar-benar menjauh atau tidak peduli.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah perasaan manusiawi; Tuhan justru ingin kita berseru kepada-Nya.
✕ Sering dikira
Tidak ada harapan dalam kesesakan.
✓ Yang sebenarnya
Permohonan ini menunjukkan bahwa Tuhan adalah penolong yang nyata.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 22:12
Musuh yang kita hadapi bisa sangat menakutkan dan kuat, seperti 'lembu jantan'. Namun, Daud tidak berhenti pada ketakutan; ia membawanya kepada Tuhan. Jangan biarkan besarnya masalah membuatmu lupa bahwa Tuhan lebih besar.
Ya Tuhan, musuh-musuh di sekelilingku terasa sangat kuat. Tolonglah aku untuk berseru kepada-Mu dan percaya pada perlindungan-Mu. Amin.