Pembagian Pakaian di Bukit Tengkorak
Mazmur 22:19
Ratapan dan Harapan Sang Hamba
“(22-20) Namun, Engkau, ya TUHAN, jangan menjauh! ya Kekuatanku, segera tolong aku.”Mazmur 22:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(22-20) Tetapi Engkau, TUHAN, janganlah jauh; ya kekuatanku, segeralah menolong aku!”Mazmur 22:19 · TB
Terjemahan Baru
“(22-20) Tetapi Engkau, janganlah jauh, ya TUHAN, datanglah segera menolong aku, sebab Engkaulah kekuatanku.”Mazmur 22:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But be not thou far from me, O LORD: O my strength, haste thee to help me.”Mazmur 22:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 22:19?
Di tengah penderitaan yang hebat, pemazmur berdoa agar Tuhan tidak menjauh dan segera menolong. Ini menunjukkan kepercayaan bahwa Tuhan adalah kekuatan dan satu-satunya harapan di saat paling sulit.
Latar belakang
Daud Menghitung Deritanya
Daud menggambarkan penderitaannya yang begitu nyata - musuh-musuhnya seperti binatang buas yang mengepung. Ia merasa sendirian, bahkan pakaiannya menjadi rebutan mereka. Ini gambaran penderitaan yang sangat manusiawi.
Di mana
Yerusalem
Dalam doa, mungkin saat pelarian
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, kira-kira 30 tahun
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang diajak bicara dalam doa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָלַק
khalak · membagi-bagikan
membagi, memberi bagian, membagi-bagi
בֶּגֶד
beged · pakaian
pakaian, jubah, kain penutup
גּוֹרָל
goral · undian
undian, lot, bagian yang ditentukan
Kata-kata ini menunjukkan perlakuan tidak adil yang ekstrem, di mana bahkan kebutuhan dasar manusia seperti pakaian diambil. Ini juga mengingatkan bahwa penderitaan orang benar seringkali terlihat seperti kekalahan total di mata dunia.
Tahukah kamu
Pembagian Pakaian
Membagi pakaian orang yang dieksekusi adalah praktik umum di zaman kuno. Prajurit Romawi melakukan ini persis seperti yang digambarkan Daud, ribuan tahun kemudian.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 22:19
Matius 27:35
penggenapan langsung
“Mereka membagi-bagi pakaian-Nya dengan membuang undi.”
Mazmur 22:18
lanjutan penderitaan
“Aku bisa menghitung seluruh tulangku; mereka mengamati- amati dan melihat.”
Yohanes 19:24
sama dengan Yesus
“Janganlah kita robek-robek, tetapi marilah kita membuang undi untuk menentukan siapa yang mendapat-Nya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 22:19
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang pengalaman Daud, bukan nubuatan.
✓ Yang sebenarnya
Meskipun memang pengalaman Daud, tapi ini juga nubuatan yang digenapi dalam diri Yesus.
✕ Sering dikira
Pembagian pakaian ini hal yang biasa, tidak terlalu penting.
✓ Yang sebenarnya
Ini menunjukkan penderitaan yang begitu total, sampai harta terakhir pun dirampas.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 22:19
Saat kita merasa ditinggalkan atau dalam kesesakan, kita bisa berseru kepada Tuhan seperti pemazmur. Jangan ragu untuk meminta pertolongan-Nya dengan segera, karena Dia adalah kekuatan kita.
Tuhan, jangan menjauh dariku, segeralah menolongku di saat aku lemah. Amin.