Tuhan berdiri jauh
Mazmur 10:1
Mengapa Tuhan Seolah Jauh?
PerikopMazmur tentang Orang-Orang Fasik · Mazmur 10:1-18 →“Mengapa, ya TUHAN, Engkau berdiri jauh-jauh? Mengapa Engkau menyembunyikan diri-Mu pada waktu kesusahan?”Mazmur 10:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mengapa Engkau berdiri jauh-jauh, ya TUHAN, dan menyembunyikan diri-Mu dalam waktu-waktu kesesakan?”Mazmur 10:1 · TB
Terjemahan Baru
“Mengapa Engkau jauh, ya TUHAN dan bersembunyi waktu kami kesesakan?”Mazmur 10:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?”Mazmur 10:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 10:1?
Pemazmur merasa ditinggalkan oleh Tuhan saat menghadapi masalah. Dia bertanya mengapa Tuhan tampak jauh dan menyembunyikan diri, karena tampaknya kejahatan tidak dihukum.
Latar belakang
Mengapa Tuhan diam?
Pemazmur merasa Tuhan tidak hadir di tengah kesusahan. Dia bertanya dengan nada frustrasi, seolah Tuhan sengaja menjauh saat dibutuhkan.
Di mana
Yerusalem
Di tempat ibadah atau saat doa pribadi
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel
Yang berbicara
Pemazmur
Orang saleh yang bergumul, mungkin Daud atau tokoh lain
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang dipanggil dengan nama perjanjian
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מֵרָחוֹק
merachok · jauh-jauh
Dari tempat yang jauh
עָמַד
amad · berdiri
Berdiri tegak atau tetap di tempat
עָלַם
alam · menyembunyikan
Menutup atau menyembunyikan, sering tentang wajah Tuhan
Ketiga kata ini menunjukkan jarak: Tuhan berdiri jauh, menyembunyikan diri, pada saat kesusahan. Ini mengungkapkan perasaan nyata bahwa Allah seolah tidak peduli, namun pemazmur tetap berdoa kepada-Nya.
Tahukah kamu
Kata 'berdiri jauh-jauh'
Dalam bahasa Ibrani, kata 'berdiri' di sini bisa berarti 'berdiri sebagai saksi' – pemazmur seperti menantang Tuhan untuk memberi perhatian.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 10:1
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 10:1
✕ Sering dikira
Menganggap Tuhan benar-benar meninggalkan orang percaya.
✓ Yang sebenarnya
Pemazmur sedang mengungkapkan perasaan, bukan pernyataan teologis bahwa Tuhan absen.
✕ Sering dikira
Berarti Tuhan tidak peduli pada penderitaan.
✓ Yang sebenarnya
Justru pertanyaan ini adalah doa, menunjukkan iman bahwa Tuhan bisa mendengar.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 10:1
Saat kita merasa Tuhan diam atau jauh dalam penderitaan, kita bisa jujur mengungkapkan perasaan itu kepada-Nya. Tuhan tidak marah dengan pertanyaan kita; Dia ingin kita datang kepada-Nya apa adanya.
Ya Tuhan, saat aku merasa Engkau jauh, tolong ingatkan aku bahwa Engkau tidak pernah meninggalkanku. Amin.