Terlempar Sejak Lahir
Mazmur 22:11
Mengenal Allah dari Rahim
PerikopDoa Orang yang Tidak Bersalah · Mazmur 22:1-31 →“(22-12) Jangan menjauh dariku karena kesesakan sudah dekat, tetapi tidak ada yang menolong.”Mazmur 22:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(22-12) Janganlah jauh dari padaku, sebab kesusahan telah dekat, dan tidak ada yang menolong.”Mazmur 22:11 · TB
Terjemahan Baru
“(22-12) Janganlah jauh, sebab bahaya sudah dekat, dan tidak ada yang menolong.”Mazmur 22:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help.”Mazmur 22:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 22:11?
Dalam Mazmur 22:11, Daud memohon kepada Tuhan untuk tidak menjauh karena 'kesesakan sudah dekat, tetapi tidak ada yang menolong.' Ini adalah seruan minta tolong yang mendesak saat bahaya mengintai dan tidak ada pertolongan manusia. Ayat ini menunjukkan kejujuran Daud tentang ketakutannya dan permohonannya agar Tuhan hadir di tengah krisis.
Latar belakang
Allahku Sejak Kandungan
Daud mengakui bahwa sejak ia lahir, bahkan sebelum ia bisa menyadarinya, Tuhan sudah menjadi Allahnya. Kata 'terlempar' menunjukkan ketidakberdayaan bayi yang bergantung sepenuhnya pada Tuhan.
Di mana
Yerusalem
Dalam doa, mungkin di tempat ibadah atau pribadi
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, prajurit
Kepada
TUHAN
Allah yang setia
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁלַךְ
shalak · terlempar
untuk melemparkan, membuang, atau mencampakkan
רֶחֶם
rechem · kandungan
rahim, tempat janin berkembang
אֵל
el · Allahku
Allah, kekuatan, yang perkasa
Kombinasi 'terlempar' dan 'Allahku' menunjukkan bahwa meskipun kelahiran bisa terasa kasar dan di luar kendali, Tuhan tetap berdaulat dan menjadi sandaran yang kokoh sejak awal.
Tahukah kamu
Makna Kata 'Terlempar'
Kata 'terlempar' di sini (shalak) bisa berarti 'dilempar dengan kuat', menggambarkan bagaimana bayi dilahirkan dengan cara yang penuh kuasa, bukan sekadar jatuh pasif.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 22:11
Yesaya 44:2
Tuhan membentuk sejak rahim
“Beginilah firman TUHAN yang menjadikan engkau, yang membentuk engkau sejak dari kandungan.”
Mazmur 139:13
pemeliharaan sejak awal
“Sebab Engkaulah yang membentuk buah pinggangku.”
Yeremia 1:5
dikenal sejak rahim
“Sebelum engkau keluar dari kandungan, Aku telah menguduskan engkau.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 22:11
✕ Sering dikira
Menganggap kelahiran Daud adalah sesuatu yang kebetulan atau tanpa tujuan.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan sengaja terlibat dan menetapkan Daud sebagai milik-Nya sejak awal.
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya berlaku untuk Daud, bukan untuk semua orang percaya.
✓ Yang sebenarnya
Ini menggambarkan pemeliharaan umum Tuhan atas semua manusia, terutama bagi umat-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 22:11
Saat kamu merasa terjepit dan tidak ada yang membantu, jangan ragu untuk berteriak kepada Tuhan dengan jujur. Dia tidak akan menghukummu karena ketakutanmu, tetapi ingin kamu bersandar pada-Nya.
Tuhan, aku merasa sendirian dan takut. Jangan jauh dariku; tolonglah aku saat ini juga. Amin.