Yeremia 1:5
““Sebelum Aku membentuk kamu dalam kandungan, Aku mengenalmu; dan sebelum kamu dilahirkan, Aku menguduskanmu. Aku menetapkan kamu menjadi seorang nabi bagi bangsa-bangsa.””Yeremia 1:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Sebelum Aku membentuk engkau dalam rahim ibumu, Aku telah mengenal engkau, dan sebelum engkau keluar dari kandungan, Aku telah menguduskan engkau, Aku telah menetapkan engkau menjadi nabi bagi bangsa-bangsa."”Yeremia 1:5 · TB
Terjemahan Baru
“"Sebelum Aku membentuk engkau dalam rahim ibumu, dan sebelum engkau lahir, Aku sudah memilih dan mengangkat engkau untuk menjadi nabi bagi bangsa-bangsa."”Yeremia 1:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, and I ordained thee a prophet unto the nations.”Yeremia 1:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 1:5?
Tuhan sudah mengenal Yeremia sebelum ia dibentuk dalam kandungan, menguduskannya, dan menetapkannya sebagai nabi bagi bangsa-bangsa. Ini menunjukkan bahwa panggilan dan rencana Allah atas hidup seseorang sudah ada sejak awal.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 1:5
Kita pun dipanggil sejak dalam kandungan untuk tujuan tertentu. Carilah tujuan hidup kita dengan berdoa, karena Allah punya rencana unik untuk kita.
Bapa, aku percaya Engkau mengenal aku sejak dahulu. Tunjukkanlah rencana-Mu yang sempurna untuk hidupku, Amin.