Sorak Kemenangan dan Panji
Mazmur 20:5
Doa untuk Kemenangan Raja
PerikopDoa untuk Keselamatan Raja · Mazmur 20:1-9 →“(20-6) Kita akan bersorak oleh karena keselamatanmu, dan mengangkat bendera-bendera di dalam nama Allah kita. Semoga TUHAN memenuhi semua permohonanmu.”Mazmur 20:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(20-6) Kami mau bersorak- sorai tentang kemenanganmu dan mengangkat panji-panji demi nama Allah kita; kiranya TUHAN memenuhi segala permintaanmu.”Mazmur 20:5 · TB
Terjemahan Baru
“(20-6) Maka kami bersorak gembira karena kemenanganmu, dan mengangkat panji-panji untuk memuji Allah kita. Semoga TUHAN mengabulkan segala permintaanmu.”Mazmur 20:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions.”Mazmur 20:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 20:5?
Daud menyatakan sukacita umat karena keselamatan dari Allah, dan mengibarkan bendera dalam nama Allah. Ini adalah pernyataan syukur dan keyakinan bahwa TUHAN akan menjawab semua permohonan, membawa kemenangan.
Latar belakang
Berharap pada keselamatan, bersorak dan mengibarkan panji
Jemaat menyatakan keyakinan akan keselamatan yang akan datang, dan mereka akan bersorak serta mengangkat panji-panji sebagai tanda kemenangan dan penghormatan kepada Allah. Mereka mengulang doa agar TUHAN mengabulkan permohonan raja.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci, saat ibadah, mungkin sebelum perang
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud (atau pemimpin pujian)
Raja Daud, pemazmur, gembala yang jadi raja
Kepada
Jemaat Israel
Umat Allah yang beribadah di bait
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָנַן
ranan · bersorak
Bersorak dengan sukacita, mungkin sambil bernyanyi.
יְשׁוּעָה
yeshuah · keselamatanmu
Keselamatan, pembebasan, kemenangan dari Tuhan.
דָּגַל
dagal · mengangkat bendera
Mengibarkan panji atau bendera sebagai tanda pengakuan.
Kata-kata ini menggambarkan respons sukacita dan proklamasi publik bahwa kemenangan adalah karya Allah, bukan kekuatan sendiri.
Tahukah kamu
Panji sebagai simbol
Dalam tradisi Israel, panji atau bendera digunakan dalam perang untuk berkumpul dan sebagai tanda kemenangan. Mengangkat panji dalam nama Allah berarti mengakui bahwa kemenangan berasal dari-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 20:5
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 20:5
✕ Sering dikira
Sorak dan panji berarti kita boleh menyombongkan kemenangan.
✓ Yang sebenarnya
Sorak dan panji ditujukan untuk memuliakan Allah, bukan diri sendiri.
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang perang fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ini bisa berarti perjuangan apa pun yang kita hadapi, kita menang dalam nama Allah.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 20:5
Jadikan Tuhan pusat perayaanmu. Ketika doa dijawab, puji Dia dengan sukacita dan beritakan kebaikan-Nya. Miliki keyakinan bahwa setiap permohonan yang sesuai dengan kehendak-Nya akan dijawab.
TUHAN, penuhi permohonanku dan biarlah aku bersorak dalam keselamatan-Mu. Amin.