Akar Isai sebagai Panji Bangsa
Yesaya 11:10
Tunas dari Tunggul Isai
“Pada waktu itu, akar Isai akan berdiri sebagai panji-panji bagi bangsa-bangsa; semua bangsa akan mencari Dia, dan tempat kediaman-Nya akan menjadi mulia.”Yesaya 11:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka pada waktu itu taruk dari pangkal Isai akan berdiri sebagai panji-panji bagi bangsa-bangsa; dia akan dicari oleh suku-suku bangsa dan tempat kediamannya akan menjadi mulia.”Yesaya 11:10 · TB
Terjemahan Baru
“Saatnya akan tiba seorang raja keturunan Daud menjadi pusat perhatian bangsa-bangsa. Mereka akan datang kepadanya, dan tempat kediamannya akan disanjung-sanjung.”Yesaya 11:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious.”Yesaya 11:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 11:10?
Ayat ini berbicara tentang akar Isai, yaitu Yesus, yang akan menjadi panji bagi bangsa-bangsa. Semua bangsa akan mencari Dia, dan tempat kediaman-Nya akan menjadi mulia. Ini menunjukkan bahwa keselamatan tidak hanya untuk Israel, tetapi untuk semua orang di seluruh dunia, dan Yesus akan menjadi pusat perhatian semua bangsa.
Latar belakang
Harapan di Tengah Kekacauan
Yesaya bernubuat tentang seorang raja ideal dari keturunan Isai (keluarga Daud) yang akan menjadi harapan bagi semua bangsa. Ini adalah momen krusial ketika Yehuda menghadapi ancaman Asyur, dan Yesaya meyakinkan mereka bahwa Allah akan memulihkan umat-Nya.
Di mana
Yerusalem
Kota Yerusalem, sekitar 700 SM
Kapan
~700 SM
Nabi-nabi pasca-pembuangan
Yang berbicara
Yesaya
Nabi, ~50 tahun, menasihati Yehuda
Kepada
Umat Yehuda
Kerajaan Yehuda, penuh ketakutan akan ancaman Asyur
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שֹׁרֶשׁ
shoresh · akar
akar yang masih hidup di dalam tanah, menunjukkan harapan yang tersembunyi
עָמַד
amad · berdiri
berdiri tegak, menjadi penopang yang kokoh
נֵס
nes · panji-panji
bendera atau tanda yang menjadi pusat perhatian dan pengumpulan
Akar yang hidup, berdiri tegak, dan menjadi panji menunjukkan bahwa Mesias adalah sumber kehidupan dan titik berkumpul bagi semua bangsa.
Tahukah kamu
Akar Isai yang Tersembunyi
Tunggul Isai melambangkan kehancuran dinasti Daud yang nyaris punah, namun dari akar itu Tuhan sanggup menumbuhkan kehidupan baru.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 11:10
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 11:10
✕ Sering dikira
Nubuat ini hanya untuk bangsa Israel secara politis.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah nubuat mesianis yang digenapi dalam Yesus Kristus.
✕ Sering dikira
Panji-panji berarti kebangkitan Israel sebagai negara.
✓ Yang sebenarnya
Panji tersebut melambangkan daya tarik universal Kristus bagi semua orang.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 11:10
Yesus adalah panji yang menyatukan semua orang dari berbagai latar belakang. Kita dipanggil untuk mengarahkan orang lain kepada-Nya, bukan kepada diri sendiri. Mulailah dengan menunjukkan kasih-Nya kepada orang yang berbeda denganmu, dan biarkan mereka melihat Yesus melalui hidupmu.
Yesus, jadikanlah aku semakin serupa dengan-Mu, supaya melalui aku orang lain dapat melihat Engkau dan mencari-Mu. Amin.