Kepastian Jawaban dari Sion
Mazmur 20:6
Doa untuk Kemenangan Raja
“(20-7) Sekarang, aku tahu bahwa TUHAN menyelamatkan orang yang telah diurapi-Nya. Dia akan menjawabnya dari surga-Nya yang kudus dengan kuasa keselamatan dari tangan kanan-Nya.”Mazmur 20:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(20-7) Sekarang aku tahu, bahwa TUHAN memberi kemenangan kepada orang yang diurapi-Nya dan menjawabnya dari sorga-Nya yang kudus dengan kemenangan yang gilang-gemilang oleh tangan kanan-Nya.”Mazmur 20:6 · TB
Terjemahan Baru
“(20-7) Sekarang aku tahu bahwa TUHAN memberi kemenangan kepada raja pilihan-Nya. TUHAN menjawab dia dari surga-Nya yang suci; oleh kuasa TUHAN ia mendapat kemenangan besar.”Mazmur 20:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Now know I that the LORD saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.”Mazmur 20:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 20:6?
Daud mengungkapkan keyakinan bahwa TUHAN menyelamatkan orang yang diurapi-Nya, yaitu raja atau mesias. Ia percaya Allah akan menjawab dari surga dan memberikan kemenangan melalui kuasa tangan kanan-Nya.
Latar belakang
Keyakinan akan pertolongan TUHAN
Pemazmur menyatakan keyakinan bahwa TUHAN akan menyelamatkan raja yang diurapi-Nya. Allah akan menjawab dari surga yang kudus dengan kuasa keselamatan dari tangan kanan-Nya. Ini adalah pernyataan iman yang kuat di tengah doa.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci, saat ibadah, mungkin sebelum perang
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud (atau pemimpin pujian)
Raja Daud, pemazmur, gembala yang jadi raja
Kepada
Jemaat Israel
Umat Allah yang beribadah di bait
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מָשִׁיחַ
mashiach · diurapi
Orang yang diurapi, seperti raja atau imam, yang ditetapkan oleh Allah.
שָׁמַיִם
shamayim · surga
Langit, tempat kediaman Allah.
יְשֻׁעָה
yeshuah · keselamatan
Kemenangan, pembebasan dari bahaya.
Ketiga kata ini menggarisbawahi bahwa keselamatan datang dari otoritas ilahi yang ditetapkan Allah, dijangkau dari surga, dan merupakan karya keselamatan yang aktif.
Tahukah kamu
'Tangan kanan' melambangkan kekuatan
Dalam budaya Timur Dekat kuno, tangan kanan adalah simbol kekuatan dan otoritas. Frasa 'tangan kanan-Nya' menekankan kuasa Allah yang menyelamatkan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 20:6
Mazmur 2:2
Urapan Mesianik
“Raja-raja dunia bersiap-siap dan para pembesar bermufakat melawan TUHAN dan yang diurapi-Nya.”
Mazmur 18:2
Kekuatan Tuhan
“TUHAN, bukit batuku, tempat perlindunganku, dan penyelamatku, Allahku, gunung batuku.”
Yesaya 55:11
Firman yang kuasa
“Demikianlah firman-Ku yang keluar dari mulut-Ku: ia tidak akan kembali kepada-Ku dengan sia-sia.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 20:6
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya berbicara tentang raja Israel, tidak relevan bagi kita.
✓ Yang sebenarnya
Prinsipnya: Tuhan mendengar dan menyelamatkan orang yang dipilih-Nya, dan kita dapat percaya pada kuasa-Nya.
✕ Sering dikira
Kita boleh yakin bahwa semua permohonan kita pasti terkabul.
✓ Yang sebenarnya
Keyakinan ini didasarkan pada kehendak Allah dan hubungan dengan Dia, bukan permintaan otomatis.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 20:6
Kita bisa percaya bahwa Allah menyelamatkan kita dari masalah, sebagaimana Dia menyelamatkan raja yang diurapi. Ketika menghadapi tantangan, ingatlah bahwa tangan kanan Allah berkuasa untuk menolong.
TUHAN, aku percaya Engkau menyelamatkanku dan akan menjawab dari surga dengan kuasa-Mu. Amin.