Mengingat persembahan raja
Mazmur 20:3
Doa untuk Kemenangan yang Diberkati
“(20-4) Semoga Dia mengingat semua persembahanmu, dan berkenan pada kurban bakaranmu. (Sela)”Mazmur 20:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(20-4) Kiranya diingat-Nya segala korban persembahanmu, dan disukai- Nya korban bakaranmu. Sela”Mazmur 20:3 · TB
Terjemahan Baru
“(20-4) Semoga Ia ingat akan semua persembahanmu, dan senang dengan segala kurban bakaranmu.”Mazmur 20:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah.”Mazmur 20:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 20:3?
Daud berdoa agar TUHAN mengingat semua persembahan dan kurban bakaran umat-Nya. Ini adalah permohonan agar Allah menerima ibadah mereka dan merespons dengan kebaikan, menunjukkan bahwa persembahan yang tulus diperhitungkan oleh-Nya.
Latar belakang
Doa agar Tuhan berkenan atas persembahan
Ayat ini memohon agar Tuhan mengingat semua persembahan dan kurban bakaran yang telah dipersembahkan. Ini adalah permohonan agar ibadah yang dilakukan diterima dan diingat oleh Tuhan, menjadi dasar untuk berkat dan perlindungan-Nya.
Di mana
Yerusalem
Di sekitar altar, setelah mempersembahkan korban
Kapan
~1010 SM
Kerajaan Israel bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, dan pejuang
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang disembah dan dipercaya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זָכַר
zakhar · mengingat
memperhatikan, mengingat dengan tindakan
מִנְחָה
minchah · persembahan
hadiah, korban sajian, persembahan
דָּשֵׁן
dashen · berkenan
menjadi gemuk, diterima, disenangi
Mengingat dalam Alkitab bukan sekadar ingatan pasif, tetapi tindakan aktif untuk memperhatikan dan bertindak. Tuhan 'mengingat' persembahan kita dengan memberkati, dan 'berkenan' menunjukkan kepuasan Tuhan atas ibadah yang tulus.
Tahukah kamu
Kurban bakaran dibakar habis
Kurban bakaran (olah) dibakar seluruhnya di altar, melambangkan penyerahan total kepada Tuhan, dan baunya harum di hadapan-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 20:3
Mazmur 51:19
Korban yang berkenan
“Korban bagi Allah adalah jiwa yang hancur; hati yang patah dan remuk tidak akan Kaupandang hina.”
Yesaya 60:7
Persembahan yang berkenan
“Semua kambing domba Kedar akan dikumpulkan kepadamu; domba-domba jantan Nebayot akan dipakai untuk ibadah-Ku dan akan memenuhi mezbah-Ku dengan berkenan.”
Filipi 4:18
Persembahan harum
“Aku telah menerima semuanya dan bahkan berkelimpahan; aku telah dikenyangkan dengan pemberianmu, persembahan yang harum, korban yang disukai dan berkenan kepada Allah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 20:3
✕ Sering dikira
Menganggap Tuhan hanya 'mengingat' persembahan materi, bukan hati yang memberi.
✓ Yang sebenarnya
Persembahan yang benar harus disertai hati yang tulus, sesuai prinsip di Mazmur 51.
✕ Sering dikira
Mengira ibadah kita bisa 'memaksa' Tuhan untuk memberkati kita.
✓ Yang sebenarnya
Doa ini adalah ungkapan kerendahan hati, mengakui bahwa Tuhan berdaulat dan berkenan karena kasih karunia-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 20:3
Apapun yang kita berikan untuk Tuhan—waktu, tenaga, atau materi—jangan sia-sia. Tuhan melihat dan mengingatnya. Lakukan pelayanan dan pemberian dengan tulus, percaya bahwa Dia berkenan dan akan memberkati.
TUHAN, terimalah persembahan hidupku dan buatlah itu berkenan di hadapan-Mu. Amin.