Jerat-jerat maut mengadang
Mazmur 18:5
Nyanyian syukur Daud
PerikopMazmur Pembebasan Daud · Mazmur 18:1-50 →“(18-6) Tali-tali dunia orang mati meliliti aku, dan jerat-jerat kematian mengadang aku.”Mazmur 18:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(18-6) tali-tali dunia orang mati telah membelit aku, perangkap-perangkap maut terpasang di depanku.”Mazmur 18:5 · TB
Terjemahan Baru
“(18-6) Aku dikelilingi bahaya maut, perangkap maut ada di depanku.”Mazmur 18:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The sorrows of hell compassed me about: the snares of death prevented me.”Mazmur 18:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 18:5?
Mazmur 18:5 melanjutkan gambaran bahaya: tali-tali dunia orang mati melilit dan jerat kematian mengadang. Ini menekankan bahwa bahaya yang mengancam Daud sangat nyata dan dekat, seperti kematian itu sendiri.
Latar belakang
Bahaya yang menjerat
Daud menggunakan metafora tali dunia orang mati (Sheol) dan jerat kematian yang menghadang di depannya. Ini menunjukkan bahaya yang tidak hanya mengejar, tetapi juga aktif memasang perangkap.
Di mana
Yerusalem
Istana raja, saat merenung
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel
Yang berbicara
Daud
Raja Daud, ~30 tahun, sedang bersyukur
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang menyelamatkan Daud
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שְׁאוֹל
she'ol · dunia orang mati
tempat orang mati (alam maut)
מֹקְשֵׁי
mokeshei · jerat
perangkap atau jerat yang dipasang
קִדְּמֻנִי
qiddemuni · mengadang
menghadang atau mendahului di depan
Gabungan 'Sheol' dan 'jerat' menggambarkan maut sebagai pemburu yang memasang perangkap; bahaya bukan hanya datang, tetapi menghadang di depan.
Tahukah kamu
Dunia orang mati
Dunia orang mati (Sheol) dalam PL bukanlah neraka, melainkan tempat gelap bagi semua orang mati, digambarkan seperti penjara bawah tanah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 18:5
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 18:5
✕ Sering dikira
Menganggap 'dunia orang mati' berarti neraka
✓ Yang sebenarnya
Sheol adalah alam kematian dalam PL, bukan tempat penghukuman kekal
✕ Sering dikira
Membaca 'jerat' sebagai dosa atau godaan
✓ Yang sebenarnya
Di sini jerat adalah ancaman kematian dari musuh
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 18:5
Maut bisa datang dalam berbagai bentuk: penyakit, kecelakaan, atau keputusasaan. Namun, iman kita memberi harapan bahwa Tuhan sanggup menyelamatkan dari jerat maut.
Bapa, jauhkanlah aku dari jerat maut dan lilitan kuasa kegelapan; tolonglah aku selalu berpegang pada-Mu. Amin.