Terlepas dari Cengkraman Orang Fasik
Mazmur 17:9
Daud Berlindung di Bawah Naungan TUHAN
PerikopPenghakiman Datang dari TUHAN · Mazmur 17:1-15 →“dari orang fasik yang menghancurkan aku, dari musuh-musuh mematikan yang mengelilingi aku.”Mazmur 17:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“terhadap orang-orang fasik yang menggagahi aku, terhadap musuh nyawaku yang mengepung aku.”Mazmur 17:9 · TB
Terjemahan Baru
“terhadap serangan orang jahat. Aku dikepung musuh yang mau membunuh aku;”Mazmur 17:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about.”Mazmur 17:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 17:9?
Daud meminta perlindungan dari orang-orang fasik yang secara aktif berusaha menghancurkannya, dan dari musuh-musuh yang mematikan yang mengepungnya dari segala arah. Dia sadar akan bahaya yang nyata di sekitarnya.
Latar belakang
Daud mengungkapkan ancaman musuh
Daud menggambarkan musuh-musuhnya sebagai orang fasik yang ingin menghancurkannya, dan musuh-musuh yang haus darah mengelilinginya. Ia meminta Tuhan untuk melindunginya dari keganasan mereka.
Di mana
Yerusalem
Dalam doa pribadi, mungkin di bait suci atau kamar
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, kira-kira 40-50 tahun
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang mendengar doa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָשָׁע
rasha · orang fasik
Orang yang bersalah, jahat, atau tidak taat hukum
שָׁדַד
shadad · menghancurkan
Merusak, menghancurkan, atau menjarah
נָקַף
naqaf · mengelilingi
Mengepung dari segala sisi
Ketiga kata ini menunjukkan betapa seriusnya ancaman yang dihadapi Daud: musuh yang jahat secara moral, destruktif, dan mengepung tanpa celah. Ini menekankan kebutuhan mendesak akan perlindungan Ilahi.
Tahukah kamu
Kata 'fasik' dalam bahasa Ibrani
Kata 'rasa' (רָשָׁע) berarti 'jahat' atau 'bersalah', dan sering digunakan untuk menggambarkan orang yang melanggar hukum Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 17:9
Mazmur 3:7
Musuh yang mengelilingi
“Bangkitlah, TUHAN, selamatkanlah aku, ya Allahku, sebab Engkau telah menampar semua musuhku pada rahang; Engkau telah mematahkan gigi orang-orang fasik.”
Mazmur 22:13
Musuh seperti binatang
“Mereka menganga kepadaku seperti singa yang menerkam dan mengaum”
Mazmur 140:5
Musuh memasang perangkap
“Orang congkak menyembunyikan jerat terhadap aku, dan membentangkan tali-tali dengan jaring, di sisi jalan mereka memasang perangkap bagiku”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 17:9
✕ Sering dikira
Menganggap semua orang yang menentang kita adalah 'orang fasik'
✓ Yang sebenarnya
Orang fasik dalam konteks ini adalah mereka yang secara aktif berbuat jahat dan menentang kehendak Allah
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa kita harus membalas musuh kita, seperti Daud yang meminta kehancuran musuh
✓ Yang sebenarnya
Daud menyerahkan pembalasan kepada Tuhan, kita juga harus menyerahkan keadilan kepada-Nya
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 17:9
Kita mungkin menghadapi orang-orang yang bermaksud jahat, secara fisik atau emosional. Alih-alih membalas, kita bisa menyerahkan keamanan kita kepada Tuhan, yang mampu melindungi kita dari serangan yang tak terlihat sekalipun.
Tuhan, lindungilah aku dari orang-orang fasik dan musuh-musuh yang ingin mencelakakanku, dan berikanlah aku keamanan di dalam-Mu. Amin.