Orang sombong memasang jebakan
Mazmur 140:5
Doa Perlindungan dari Lidah Jahat
PerikopPerlawanan terhadap Kejahatan · Mazmur 140:1-13 →“(140-6) Orang sombong telah menyembunyikan jebakan bagiku, dan tali-tali, mereka telah menebarkan jaring di pinggir jalan bagiku. (Sela)”Mazmur 140:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(140-6) Orang congkak dengan sembunyi memasang jerat terhadap aku, dan mereka membentangkan tali-tali sebagai jaring, di sepanjang jalan mereka menaruh perangkap terhadap aku. Sela”Mazmur 140:5 · TB
Terjemahan Baru
“(140-6) Orang congkak diam-diam memasang jerat bagiku, dan membentangkan jaring untuk menangkap aku. Di sepanjang jalan mereka memasang perangkap untuk menjebak aku.”Mazmur 140:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah.”Mazmur 140:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 140:5?
Orang sombong memasang jebakan dan jerat di jalan Daud. Ini menggambarkan upaya tersembunyi untuk mencelakakan. Daud berseru minta pertolongan karena menyadari bahaya yang tidak terlihat.
Latar belakang
Jebakan Orang Sombong
Daud menggambarkan bagaimana orang-orang sombong secara diam-diam memasang jebakan, tali, dan jaring di sepanjang jalan yang dilaluinya. Ini adalah gambaran bahaya yang tersembunyi yang dirancang untuk menangkapnya secara tidak terduga.
Di mana
Yerusalem
Di jalan-jalan kota, siang hari
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, prajurit
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang Maha Mengetahui
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גֵּאוּת
ge'ut · sombong
kesombongan, keangkuhan, keagungan yang salah
פַּח
pach · jebakan
jerat, perangkap, jebakan yang tersembunyi
רֶשֶׁת
reshet · jaring
jala, jaring; alat untuk menangkap
Kata 'ge'ut' dan 'pach' menunjukkan bahwa kesombongan menghasilkan tipu daya. Orang yang sombong menganggap dirinya di atas hukum dan memasang jerat secara diam-diam untuk menjatuhkan orang lain.
Tahukah kamu
Jebakan dan jaring dalam perang kuno
Dalam peperangan kuno, jaring digunakan untuk menangkap tentara musuh. Pemazmur memakai metafora ini untuk menunjukkan tipu daya orang fasik yang licik.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 140:5
Mazmur 10:8-9
Orang jahat memasang jerat
“Ia duduk menghadang di desa, ia membunuh orang yang tidak bersalah; matanya mengintai orang yang lemah.”
Mazmur 141:9-10
Doa terhadap jerat
“Peliharalah aku dari cengkeraman jerat yang dipasang orang bagiku, dan dari tali-tali penjahat.”
Amsal 29:6
Jebakan orang jahat
“Orang yang bersalah terjangkit oleh perbuatan dosanya, tetapi orang benar akan bersukacita.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 140:5
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya berbicara tentang bahaya fisik yang nyata.
✓ Yang sebenarnya
Jebakan bisa bersifat rohani dan sosial, seperti fitnah atau perangkap emosional.
✕ Sering dikira
Daud berfokus pada musuh-musuhnya, bukan pada imannya.
✓ Yang sebenarnya
Daud justru menyerahkan masalahnya kepada TUHAN, mengakui bahwa TUHAN melihat semua jebakan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 140:5
Waspadai jebakan yang tidak terlihat, seperti gosip atau rencana rahasia yang bisa menjatuhkan. Mintalah Tuhan menunjukkan jalan yang aman dan menjauhkanmu dari perangkap.
Bapa, bukalah mataku untuk melihat jebakan yang tersembunyi, dan jauhkanlah aku dari jerat orang sombong. Amin.