Mazmur 140:5
“(140-6) Orang sombong telah menyembunyikan jebakan bagiku, dan tali-tali, mereka telah menebarkan jaring di pinggir jalan bagiku. (Sela)”Mazmur 140:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(140-6) Orang congkak dengan sembunyi memasang jerat terhadap aku, dan mereka membentangkan tali-tali sebagai jaring, di sepanjang jalan mereka menaruh perangkap terhadap aku. Sela”Mazmur 140:5 · TB
Terjemahan Baru
“(140-6) Orang congkak diam-diam memasang jerat bagiku, dan membentangkan jaring untuk menangkap aku. Di sepanjang jalan mereka memasang perangkap untuk menjebak aku.”Mazmur 140:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah.”Mazmur 140:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 140:5?
Orang sombong memasang jebakan dan jerat di jalan Daud. Ini menggambarkan upaya tersembunyi untuk mencelakakan. Daud berseru minta pertolongan karena menyadari bahaya yang tidak terlihat.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 140:5
Waspadai jebakan yang tidak terlihat, seperti gosip atau rencana rahasia yang bisa menjatuhkan. Mintalah Tuhan menunjukkan jalan yang aman dan menjauhkanmu dari perangkap.
Bapa, bukalah mataku untuk melihat jebakan yang tersembunyi, dan jauhkanlah aku dari jerat orang sombong. Amin.