Singa mengintai di tempat tersembunyi
Mazmur 17:13
Seruan Daud untuk Keadilan
“Bangkitlah, ya TUHAN! Hadapi dia dan tundukkan dia. Selamatkan jiwaku dari orang-orang fasik, dengan pedang-Mu,”Mazmur 17:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bangunlah, TUHAN, hadapilah mereka, rebahkanlah mereka, luputkanlah aku dengan pedang-Mu dari pada orang fasik.”Mazmur 17:13 · TB
Terjemahan Baru
“Bangkitlah, ya TUHAN, lawanlah musuhku dan kalahkanlah mereka. Selamatkanlah aku dengan pedang-Mu terhadap serangan orang jahat.”Mazmur 17:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Arise, O LORD, disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, which is thy sword:”Mazmur 17:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 17:13?
Daud memohon agar Tuhan bangkit dan menghadapi musuh-musuhnya. Ia meminta pembebasan dari orang fasik, menggunakan gambaran pedang Tuhan sebagai alat keadilan. Ini menunjukkan keyakinan bahwa Tuhan adalah pejuang yang membela umat-Nya.
Latar belakang
Musuh seperti singa
Daud menggambarkan musuhnya seperti singa yang siap menerkam dan singa muda yang bersembunyi. Mereka mengintai untuk menghancurkan dia. Daud memohon TUHAN untuk bangkit dan menghadapi musuh itu.
Di mana
Yerusalem
Di istana atau di padang, saat berdoa
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, sering dikejar musuh
Kepada
TUHAN
Allah Israel, sumber keadilan dan perlindungan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קוּמָה
qumah · Bangkitlah
Bangun, berdiri, bertindak (imperatif)
קְרָאתָה
qeratah · Hadapi
Menemui, menghadapi, menyerang
הַכְנִיעֵהוּ
hakhniehu · tundukkan
Merendahkan, menundukkan, menaklukkan
Daud memerintahkan Allah untuk bertindak secara aktif: bangkit, hadapi, dan tundukkan. Ini menunjukkan keyakinan bahwa Allah adalah pejuang yang membela umat-Nya.
Tahukah kamu
Singa dalam Alkitab
Singa adalah simbol kekuatan dan bahaya di Israel kuno, dan sering muncul sebagai metafora musuh atau bahkan Allah sendiri. Di sini, Daud menggunakan gambaran singa untuk menunjukkan keganasan musuhnya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 17:13
Mazmur 35:1
Panggilan untuk bertindak
“Berbantahlah, TUHAN, dengan orang yang berbantah dengan aku; berperanglah dengan orang yang berperang dengan aku.”
Mazmur 44:26
Mohon bangkit
“Bangkitlah menjadi pertolongan kami, dan bebaskanlah kami karena kasih setia-Mu.”
1 Petrus 5:8
Musuh seperti singa
“Lawannmu, si Iblis, berjalan keliling sama seperti singa yang mengaum-aum dan mencari orang yang dapat ditelannya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 17:13
✕ Sering dikira
Daud meminta Allah untuk membalas dendam secara pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Daud menyerahkan pembelaan kepada Allah, bukan main hakim sendiri.
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang bahaya fisik dari musuh.
✓ Yang sebenarnya
Ini juga menggambarkan pergumulan rohani melawan kejahatan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 17:13
Ketika menghadapi musuh atau masalah yang tampaknya tak terkalahkan, kita bisa berseru kepada Tuhan untuk turun tangan. Percayalah bahwa Tuhan sanggup menghadapi dan menundukkan setiap ancaman, meski kita merasa lemah.
Tuhan, bangkitlah dan lawanlah setiap musuh yang mengancam hidupku; selamatkan aku dengan kuasa-Mu yang perkasa. Amin.